الدبلوم الأخضر
معهد غوته (جمعية مسجلة) هو منظمة ألمانية غير ربحية، هدفها تعزيز اللغة الألمانية في الخارج وتشجيع التعاون الثقافي الدولي، إضافة إلى نقل صورة شاملة عن ألمانيا من خلال تقديم معلومات عن الحياة الثقافية والاجتماعية والسياسية.
ولتكثيف عروض دورات اللغة يبحث معهد غوته في الأردن عن خريجين جامعيين مهتمين بالتأهيل للعمل كمدرسين للغة الألمانية كلغة أجنبية ((DaF. وتحقيقا لهذه الغاية يقدم معهد غوته الأردن برنامجًا تأهيلياً.
يعد الدبلوم الأخضر المؤَهل العالمي الموحد لمدرسي الألمانية كلغة أجنبية في معاهد غوته في الخارج.
هدف البرنامج التأهيلي
سيحصل المشارك[1] في البرنامج التأهيلي "الدبلوم الأخضر" على المعرفة والمهارات التي تمكنه من تدريس طلاب المستويات A1 إلى B1 وفقًا لمعايير الجودة الخاصة بمعهد غوته.
ويتعهد المشارك في بداية البرنامج التأهيلي بالعمل لمدة سنتين على الأقل كمدرس في معهد غوته الأردن.
يقدم معهد غوته خيارين لهذا البرنامج:
الخيار الأول: الدبلوم الأخضر بدون تأهيل مسبق في اللغة الألمانية كلغة أجنبية
مضمون البرنامج التـأهيلي
يتكون البرنامج من الأجزاء التالية:
- المرحلة الأولى: المقدمة - أساسيات التدريس في معهد غوته: زيارات صفية لمشاهدة كيفية التدريس والقيام بحصة تدريسية تجريبية (مدة المرحلة شهرين تقريبًا)
- المرحلة الثانية: التعمق- دراسة اللغة الألمانية كلغة أجنبية عن بعد عبر الإنترنت مع حضور حلقات دراسية وزيارات صفية لمشاهدة كيفية التدريس باستخدام المواد التدريسية "تعلم تدريس الألمانية (DLL1-6)" (12 شهرًا تقريبا)
- المرحلة الثالثة: إقامة في ألمانيا (من أسبوع إلى ثلاثة أسابيع)، إذا لم يسبق للمشارك الإقامة في ألمانيا
- المرحلة الرابعة: مضامين معينة خاصة بمعهد غوته- شهادة مُمتحِن للإشراف وتصحيح الامتحانات، الوسائط الرقمية، الدراسات الإقليمية والتعلم البَين ثقافي، إثبات إتقان اللغة الألمانية للمستوي C1 كحد أدنى.
يستمر البرنامج التأهيلي لمدة تصل إلى 24 شهرًا. ويمكن أن تكون المشارَكة في البرنامج مصاحبة للعمل أيضاً.
يقوم المشارك بعد الانتهاء من المرحلة الأولى ونجاح الحصة التدريسية التجريبية بالتدريس إلى جانب أحد الزملاء أو بشكل فردي كمعلم في معهد غوته الأردن، كما يقوم بإنهاء المراحل 2 و3 و4 والعمل في نفس الوقت.
شروط الترشح للمشاركة في البرنامج
- شهادة جامعية
- شهادة تثبت المهارات اللغوية في اللغة الألمانية للمستوى B2 كحد أدنى (من الأفضل C1)، طبقًا للإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات (GER)
- هتمام جاد واستعداد للعمل كمدرس للغة الألمانية على المدى الطويل في معهد غوته الأردن بعد الانتهاء من البرنامج التأهيلي
- رة في استخدام الوسائط الرقمية والأجهزة المحمولةالمرحلة الأولى: المقدمة - أساسيات التدريس في معهد غوته: زيارات صفية لمشاهدة كيفية التدريس والقيام بحصة تدريسية تجريبية (مدة المرحلة شهرين تقريبا)
- المرحلة الثانية: تلغى هذه المرحلة
- المرحلة الثالثة: إقامة في ألمانيا (من أسبوع إلى ثلاثة أسابيع)، إذا لم يسبق للمشارك الإقامة في ألمانيا
- المرحلة الرابعة: مضامين معينة خاصة بمعهد غوته- شهادة مُمتحِن للإشراف وتصحيح الامتحانات، الوسائط الرقمية، الدراسات الإقليمية والتعلم البَين ثقافي، إثبات إتقان اللغة الألمانية للمستوي C1 كحد أدنى.
يستمر البرنامج التأهيلي لمدة تصل إلى 12 شهرًا.
يقوم المشارك بعد الانتهاء من المرحلة الأولى بالتدريس كمعلم في معهد غوته الأردن، كما يقوم بإنهاء المراحل 3 و4 والعمل في نفس الوقت.
شروط الترشح للمشاركة في البرنامج
- جامعي في اللغة الألمانية كلغة أجنبيةشهادة جامعية في اللغة الألمانية كلغة أجنبية أو شهادة انهاء الدورة الدراسية عن بعد حول طرق ومناهج التدريس الخاصة بمعهد غوته
- شهادة تثبت المهارات اللغوية في اللغة الألمانية للمستوى B2 كحد أدنى (ومن الأفضل C1)، طبقًا للإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات (GER)
- هتمام جاد واستعداد للعمل كمدرس للغة الألمانية على المدى الطويل في معهد غوته الأردن بعد الانتهاء من البرنامج التأهيليرة في استخدام الوسائط الرقمية والأجهزة المحمولة
التكاليف
قيمة المساهمة الشخصية في الخيار الثاني من البرنامج التأهيلي هي 500 دينار
سنكون سعداء بتقديم طلب الترشح للمشاركة في البرنامج!
الرجاء ارسال الطلب مع سيرة ذاتية موجزة ورسالة تحفيزية إلى:
مريم الضميري/ رئيسة قسم اللغة
/mariam.aldameiry@goethe.de