音楽とビデオの参加型インスタレーション
霧の中で / 明鏡　
Under the Fog / Lichter Spiegel

ワークインプログレス

2024/04/12 (金)
11:00 - 20:00 ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川、ホール

ヴィラ鴨川にレジデンス滞在中の演出家・舞台美術家ティルマン・ヘッカ―が、インタラクティブな音楽と映像の午後にいざないます。楽器を演奏したり、歌ったり、鑑賞したり ― 作品に参加してみませんか？

「霧の中で / 明鏡　Under the Fog / Lichter Spiegel」は、音楽とビデオを使ったインタラクティブ・参加型のインスタレーションです。来場者は、会場の音や映像を感じながら、楽器を自由に演奏したり、歌ったり、聞いたりすることができます。楽器を試す、音楽の楽器からの疎外を試みるものよいでしょう。また、禅僧・道元、哲学者ユク・ホイ、小説家のドディ・ベラミーや村田沙耶香のテキストもあります。これらのテキストのほか、自分で持参した、考えたテキストを読み上げてもよいでしょう。オープンマイクのセット（参加者に開放されているマイク）と録音・録画スタジオが組み合わされており、録画されたものは複層的な映像になります。チラシを配ったり、持ち帰ることもできます。演奏したり、歌ったり、朗読したりしたくない人は、ただそこに座って、聞いたり、静かに読んだり、一寝入りしてもよいかもしれません。

開催時間中、会場に自由に出入りできます。会場に入場した方は、このインスタレーション・パフォーマンスの一部として録画されます。ご了承ください。

featuring DOREEN KUTZKE, TAKANOBU UEDA, UTE WALDHAUSEN
technical direction NAOKI ISHIDA
production HIROKO HORI

-----
ティルマン・ヘッカーは、演出家、舞台美術家として、ベルリンを拠点に活動している。オペラ、演劇、パフォーマンスなどの演出を、ベルリン・フォルクスビューネ、カザフスタンのドイツ劇場アルマトイ、ベルリン放送合唱団など世界各地で手掛けている。また、アーティストのベレ・サントス（訳注：2022年ヴィラ鴨川レジデント）やセリン・ダヴァセと共に、デジタル／アナログ／ハイブリッドのパフォーマンスプラットフォーム『glasshouse』の創設者である。