Youssef wurde in Kairo geboren und verbrachte dort seine Kindheit. 2011 machte er seinen Bachelor-Abschluss in Internationaler Entwicklung an der McGill University und kehrte kurz darauf nach Kairo zurück. Youssef arbeitete ein Jahr lang im Bereich Forschung und Entwicklung und ging dann zur Filmindustrie. Er war bisher bei Misr International Films tätig und managt gegenwärtig zwei Initiativen des MIF: The Panorama of the European Film und Zawya cinema, eines der ersten Arthouse Kinos Ägyptens.