Workshops für Kinder Hosentaschenbücher

Buchmesse Vilnius

Im Saal für junge Leser*innen der Buchmesse Vilnius (22.-25. Februar) ist eine Ecke dem Projekt „Kleine Büchlein – große Geschichten“ gewidmet. Hier finden die Kinder gedruckte Geschichten, die sie mit Hilfe von Betreuer*innen der Buchmesse zu eigenen Büchern falten können. Samstag und Sonntag sind folgende Workshops, geleitet durch die Autorinnen, geplant:

24. Februar, Samstag (Englisch und Litauisch)
13.00 - 14.00 | Workshop mit der Schriftstellerin Jurga Vile und der Illustratorin Julia Dürr, Autorinnen des Hosentaschenbuchs „Der kleine Staub auf dem Klavier“

25. Februar, Sonntag (Englisch, Litauisch und Ukrainisch)
12.00 - 13.00 | Workshop mit der Schriftstellerin Jurga Vile und der Illustratorin Julia Dürr, Autorinnen des Hosentaschenbuchs „Der kleine Staub auf dem Klavier“

© Julia Dürr Julia Dürr studierte Illustration in Münster und Brüssel. Während des Studiums veröffentlichte sie ihre ersten beiden Bilderbücher, “Meer Sehen” und “Im Dunkeln”.
Für ihre Arbeit wurde sie durch die Stiftung Buchkunst und durch die Akademie für Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet und erhielt den Österreichischen Preis für Kinder- und Jugendliteratur.
Ihre Suche nach Formen und Farben und Plätzen am Wasser führte sie durch mehrere Städte. Heute lebt und arbeitet sie als Illustratorin in Berlin und in der Niederlausitz.

Foto: Tadas Kazakevičius Jurga Vilė ist 1977 in Vilnius geboren. Sie studierte französische Philologie an der Universität Vilnius und audiovisuelle Künste an der Sorbonne-Nouvelle Universität in Paris. Vilė arbeitete als Regieassistentin am Filmset, Koordinatorin bei Filmfestivals sowie als Korrespondentin für verschiedene Kulturmedien. Derzeit ist sie als freiberufliche Übersetzerin tätig, organisiert Bildungsprogramme für Kinder und führt verschiedene kreative Projekte durch. Ihr erstes Buch "Sibiro Haiku" wurde 2017 veröffentlicht. Dem folgten fünf weitere Bücher für Kinder und Erwachsene: „Fabrik der Zärtlichkeit“ (lit. „Švelnumo fabrikėlis“), „Chameleons Träume“ (lit. „Chameleono sapnai“), „Pulpas und sein grünes Bein“ (lit. „Pulpas ir jo žalia koja“), „Vom Mond gefallen. Ein Traum von Oskaras Milašius und andere Vögel“ (lit. „Nukritę iš Mėnulio. Sapnas apie Oskarą Milašių ir kitus paukščius“) und das Audiobuch „Eine schwarze Hand“ (lit. „Juoda ranka“).

Unsere Hosentaschenbücher sind kurze illustrierte Geschichten auf einem faltbaren A4-Blatt, die gemeinschaftlich von Kinderbuchautor*innen und –illustrator*innen aus Estland, Litauen, Frankreich und Deutschland entwickelt werden. Jedes Kind kann die Bücher kostenlos herunterladen, ausdrucken und zu einem eigenen kleinen Buch falten. Die Geschichten zum Vor- und Selberlesen lassen sich darüber hinaus leicht für Workshops und pädagogische Aktivitäten in Schulen, Vorschulen und Bibliotheken nutzen. Ziel ist es, Kindern Menschenrechtsaspekte zu vermitteln, das Lesen zu fördern und die kreative Zusammenarbeit zwischen europäischen Kinderbuchautor*innen und –illustrator*innen anzuregen.

Kinder sind begierig darauf, die verschiedenen Lebenswirklichkeiten, die sie umgeben, kennen zu lernen. Gleichzeitig ist es wichtig, dass Kinder sich in Geschichten und Illustrationen wiederfinden können. Im Projekt „Hosentaschenbücher“ wurden Autor*innen und Illustrator*innen aus vier Ländern eingeladen, kleine Bücher zu Themen wie „Chancengerechtigkeit“, „Diversität“, „Körper“ und „Freiheit“ für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren zu gestalten.

Zurück