Yu Yu Myint Than
Memory Lane

„Ich möchte zurück nach Hause“ habe ich von San Kay Khine gehört, wann immer ich sie im Krankenhaus besucht habe. San Kay Khine ist ein 17 Jahre altes Mädchen, das fünf Jahre in einer bekannten Schneiderei in Yangon als Gefangene gehalten und gequält wurde. Nach dem Bericht eines investigativen Journalisten wurde sie schließlich befreit. Sie erlitt Knochenbrüche in all ihren Fingern. Ihr Arm war schwer verdreht und sie konnte zunächst nur 15 Minuten lang stehen.

San Kay Khine hat zahlreiche Operationen hinter sich und befindet sich noch immer im Krankenhaus. Ich nahm sie immer wahr als einen Menschen mit einem reifen und ruhigen Auftreten. Ich besuchte schließlich ihr Heimatdorf Baw Lone Kwin, alleine, um ihre Eltern zu treffen. Ich war niemals zuvor dort gewesen, aber in dem Moment, als ich ankam, erschien mir das Dorf vertraut. Durch die Bäume und den Bamus, die Kühe, den Geruch der Erde, und die von den Reisfeldern kommende kühle Brise fühlte ich mich sofort willkommen. Ich dachte, ich könnte das Kichern von San Kay Khine in ihrer Kindheit beim Spielen mit ihren Freunden hören und stellte mir die Geistergeschichten vor, die sie sich nachts erzählten. Ich fühlte mich, als würde ich selbst nach Hause kommen. Dieses unerklärliche Gefühl der Nostalgie war eigenartig, aber wunderschön. Ich saugte die Erinnerungen ihrer Kindheit in diesem Dorf auf.

Memory Lane ist ein wunderbares Geschenk an uns beide, geschaffen auf der Grundlage ihrer Erinnerungen an ihr Heimatdorf und an glücklichere Zeiten.