Belletristik | Lyrik
Regentonvariaties

Jan Wagner

Niederländisch

Regentonvariaties
Jan Wagner
Übersetzung: Ria van Hengel
Amsterdam, Uitgeverij Podium 2016
108 Seiten

Deutsch

Regentonnen
variationen

Jan Wagner
München, Carl Hanser Verlag 2014
97 Seiten

Der Lyrikband, der 2015 den Preis der Leipziger Buchmesse gewann, widmet sich der Natur und der von ihr ausgehenden Faszination. Jan Wagners detaillierte Beobachtungsgabe, seine Bilder und Vergleiche sprechen jedoch nicht nur Naturliebhaber an. Er nimmt vieles in den Blick: eine Regentonne im Jahresverlauf, drei Esel auf Sizilien, einen Bienenschwarm, heiße Quellen in Neuseeland, einen Otter und den als Unkraut verrufenen Giersch, aber auch eine Reise nach Venedig und Servietten.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top