Belletristik | Roman
De vulkaan

Klaus Mann

Niederländisch

De vulkaan
Klaus Mann
Übersetzung: Ria van Hengel
Amsterdam, Querido 2018
544 Seiten

Deutsch

Der Vulkan
Klaus Mann
Amsterdam, Querido 1939
721 Seiten

Weitgehend autobiografisch erzählt Klaus Mann die verwobenen Schicksale deutscher politischer Exilanten nach der Machtübernahme des Landes durch die Nationalsozialisten. Es geht um den oft von Not geprägten Alltag der aus Nazi-Deutschland Vertriebenen, um ihre politischen Kämpfe und Debatten, ausgetragen in Paris, Amsterdam, Prag und anderen Zufluchtsorten, um die Verzweiflung und die Hoffnungen der Widerstandskämpfer*innen, Kunstschaffenden und Intellektuellen. Klaus Mann hielt das kurz vor Beginn des Zweiten Weltkriegs im deutschsprachigen Exilverlag Querido veröffentlichte Buch für seinen besten Roman.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top