Belletristik | Roman
De overloper

Siegfried Lenz

Niederländisch

De overloper
Siegfried Lenz
Übersetzung: Gerrit Bussink
Amsterdam, Van Gennep 2016
237 Seiten

Deutsch

Der Überläufer
Siegfried Lenz
Hamburg, Hoffmann und Campe Verlag 2016
367 Seiten

Es ist Lenz‘ zweiter Roman, 1951 geschrieben und 65 Jahre später erschienen. Der Verlag hatte sich damals, trotz Überarbeitung durch den Autor, gegen eine Veröffentlichung ausgesprochen. Für den letzten Kriegssommer an der Ostfront würde sich niemand mehr interessieren. Das Buch wurde später jedoch ein Bestseller. Es handelt von Walter Proska, einem Wehrmachtssoldaten, der 1944 auf die polnische Partisanin Wanda trifft. Es entwickelt sich eine Liebesgeschichte und Proska wird zum Überläufer im Schlesischen Feld.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top