Die Kulturgesellschaften sind wichtige Partner der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik, mit denen das Goethe-Institut im Auftrag des Auswärtigen Amtes kooperiert.
Die Expertin für Unterricht berät Bildungsinstitutionen des Gastlandes in allen Fragen des Deutschunterrichtes (Curricula, Lehrwerkeinsatz, Bildungsplanung).
Die Prüfungszentren des Goethe-Instituts an den Universitäten bieten den Deutschlernenden die Möglichkeit international anerkannte Sprachprüfungen abzulgen.