Películas en línea
Demasiado lejos

Dirección: Sarah Winkenstette, color, 92 Min., 2019

Vie, 06.11.2020 -
Dom, 15.11.2020
Goethe-Institut Perú

Ben, de once años, tiene la oportunidad de anotar un último gol para ganar el partido antes de que todo se acabe. Pronto una empresa energética destruirá la cancha de fútbol en su pueblo natal en el Rin occidental, como parte de las excavaciones en un yacimiento de carbón mineral, y su familia será trasladada. La familia de Tariq, un niño de la misma edad, es oriunda de Aleppo y se refugió en Alemania antes de la guerra civil en Siria. Para los niños, es un nuevo comienzo en una ciudad extraña: ambos son los sospechosos “nuevos” de la clase; a ambos les gusta jugar fútbol y compiten por ser el delantero central en el equipo. Sin embargo, de la aparente rivalidad nace y crece una estrecha amistad – y una excursión llena de aventura en el pueblo natal de Ben, ahora completamente desalojado, estrechará ese lazo aún más al borde de la mina!
 
Los “grandes” temas del cambio climático y la migración constituyen el telón de fondo de esta historia acerca de cómo es adaptarse a un lugar extraño; relatada de manera sensible, emocionante y entretenida por la directora debutante, Sarah Winkenstette. Un relato universal sobre el desarraigo, la amistad, y las dificultades y oportunidades de los nuevos comienzos.
 
Comentarios de prensa:
 
“Se filmó, entre otros, en Colonia y sus alrededores, también a orillas del bosque de Hambach. ‘Trabajar en vecindad directa con la base de la policía era una sensación muy extraña’, Winkenstte describe sus impresiones de los últimos conflictos entre los oponentes de la empresa energética RWE y la policía. ‘Lo vivimos a flor de piel. También la desesperanza de los lugareños trasladados, cuyos hogares fueron arrasados por la minería de carbón mineral. Es preocupante.’ (…) La historia es de Susanne Funken y vincula temas actuales como la pérdida del hogar, integración, prejuicios y tolerancia de manera conmovedora, orientada a grupos específicos. (…) ‘Además tuvimos suerte con el elenco’, [Winkenstette] elogia el entusiasmo de sus dos héroes. Sobthi Awad había estado tan sólo nueve meses en Alemania al inicio de la filmación y no sabía jugar fútbol. ‘Tuvo que jugar intensamente en el equipo del pueblo medio año para aprender todo. La integración se llevó a cabo no sólo frente, sino también tras las cámaras’, se alegra Winkenstette. Siempre había presente personal calificado en educación de medios, para evitar que los chicos se abrumaran. Éste se aseguraba de que los chicos nunca estuvieran más de tres horas frente a la cámara. Esto fue especialmente difícil considerando las condiciones climáticas y el plan de filmación.” (Die Glocke, 20.10.2018)
 
Laudatorio: Premio de Cine Infantil y Juvenil del Instituto Goethe 2019:
 
“El Instituto Goethe otorga el Premio de Cine Infantil y Juvenil este año a una producción que profundiza en los retos de los nuevos comienzos. En Demasiado lejos de Sarah Winkenstette se encuentran dos niños, Tariq y Ben, cuyos disparejos destinos se unen por un lado por la destrucción de Aleppo a causa de la guerra, y por el otro lado, un pueblo desalojado por la extracción de carbón mineral. La empática actuación de ambos protagonistas (Sohbi Awad y Yoran Leicher) y los multifacéticos diálogos permiten una aproximación sensible a una situación compleja entre desarraigo y búsqueda de un hogar –tanto para los niños como para jóvenes y adultos. La película hace visible lo que se puede alcanzar cuando superamos sentimientos de inseguridad y nos interesamos genuinamente por los demás seres humanos.”
 
Una crítica de Frederik Lang (03.12.2019)
 
Conversando con la productora de la película
Invitada por el Goethe-Institut, la productora de la película Yvonne Wellie (Alemania, Demasiado lejos) conversará con el cineasta peruano Miguel Barreda (Peru) sobre los Retos en la producción de cine.

Fecha: 15.11, 12 pm. Acceso libre previa inscripción.

Yvonne Wellie (Demasiado lejos) in Lima
 
¿Cómo ver la película y acceder al programa?
Para acceder a toda la programación del festival, visita la página web. www.festivalcineeuropeo.pe. Los usuarios podrán registrarse una sola vez para poder visualizar las películas. El número de visualizaciones es limitado. Las películas podrán separarse por un máximo de cinco días. Al pasar este tiempo, si no fue visualizada, se libera. Una vez iniciada la reproducción de la cinta, el usuario tendrá 30 horas para terminar de verla.