Rosinenpicker | Literatur
In Liebe scheitern

Michel Decars Liebesgedicht erzählt von einer On-Off-Beziehung voller Missverständnisse und Verwandlungen. Ein rasanter Ritt auf der Suche nach der Sprache der Liebe.

Von Benedikt Arnold

Zuerst ist er eine Gewehrkugel, dann eine Schneeflocke. Wenig später ist er ein CEO und kurz darauf ein Chihuahua. Das Ich in Michel Decars Liebespoem ist vielgestaltig. Darauf weist bereits der Titel des Buches hin: Ich kam in Gestalt eines Elefanten

Rasante On-Off-Beziehung

Erzählt wird die Geschichte eines Liebespaars, das sich sucht und nie findet, das miteinander spricht und einander nicht versteht. Hier richtet sich ein Ich an ein Du und erzählt von einer Liebe, die einer On-Off-Beziehung gleicht. Dabei verwandeln sich die beiden Liebenden immer wieder im Eifer ihrer Emotionen zu neuen Gestalten. Die Verwandlungen gleichen Versuchen, einander näherzukommen und so gesehen zu werden, wie sie sind. Doch egal, wie sie sich präsentieren, keine Konstellation scheint zu passen. In ihrer Liebeswelt sind sie „mal so, mal so“, jeder Moment scheint fragil und flüchtig zu sein. „Ich lag da, neben dir/ und sah dich an/ Deine Zähne, deine Augen/ Und schon im nächsten Augenblick/ waren sie nicht mehr da// Dabei ist immer alles da/ Alles ist da,/ sagtest du,/ und gleichzeitig,/ sagtest du,/ ist es nicht da".
 

Das Liebesgedicht spielt mit der Fiktion und der Gleichzeitigkeit verschiedener Welten. Die Welt, haltlos und zerbrechlich wie das Ich im Text, wird mit Hilfe der Sprache umgeformt. Das Ich denkt neue Bilder und dringt in seiner Träumerei damit zum Kern der Poesie vor: „Ich sagte,/ alles was man sich vorstellen kann,/ existiert doch, oder nicht?“

Bewegte Komik

Den gedanklichen Freiraum füllt Michel Decar in seinem Text stellenweise mit komischen Szenen aus, die das Buch auch zu einem heiteren Lesevergnügen machen. Doch es gehört zur Tragik der Geschichte, dass muntere Pirouetten und die Kraft der Poesie die unausweichliche Tragik der zwei Liebenden nicht abzuwenden wissen.

Eifersucht, Resignation und Misstrauen sind den beiden eingeschrieben. Nicht zuletzt, weil sie keine Sprache miteinander teilen. „Ich sagte,/ wir sprechen dieselbe Sprache/ doch jedes Wort/ bedeutet bei dir etwas anderes/ Jedes Wort bedeutet das,/ was es bei mir nicht bedeutet.“

Die Sprache des Missverständnisses

Es liegt in der Natur der Sache, dass sie einander missverstehen. Immer wieder rennt er an, sucht nach einer neuen Sprache, um sich und seine Liebe mitzuteilen, um verstanden zu werden. Doch keine Form und keine Sprache scheint letztlich geeignet. Zurecht scheint zwischen all den Verwandlungen die Frage zu stehen: Wieso reicht es nicht aus, dass wir einander lieben?

Schließlich trennen sie sich, der Baseball und die Kastanie, der Februarabend und der VW-Sharan – und doch können sie nicht voneinander lassen, sehen sich wieder und sehen die Dinge einmal mehr ganz unterschiedlich: Michel Decar hat ein gleichermaßen komisches wie berührendes Liebespoem über zwei Menschen geschrieben, die sich auf allen Ebenen verbiegen und dennoch nicht zueinander finden. Es ist die Geschichte einer aussichtslosen Liebe, die berührt, weil Decar von ihrem Wesen erzählt, von ihrer traurigen Schönheit des Scheiterns.