Passa cá em casa

Alexandra Sargento und Filipa Rosa
Zelt am Musikpavillon Largo da Graça, Lissabon

Alagie hat kein Zuhause. Er erhielt ein Zelt von einer Organisation, und darin sucht er vorübergehend Unterschlupf, irgendwo auf einer Straße der Stadt. Für heute. Alagie gab dem Projekt, das wir präsentieren, seinen Namen. Er ist "er" und gleichzeitig andere Alagies, mit ihren eigenen Namen und Leben, die uns einladen und sagen: "Schau bei mir vorbei". Im Inneren eines Zeltes, das dem ähnelt, was manche als Zuhause haben, wird das Publikum einer Klanginstallation lauschen, in der wahre Geschichten mit Geräuschen, Stille und Emotionen verwoben werden. Dies ist der Höhepunkt eines Projekts des Zuhörens und Sammelns von Lebensgeschichten von Menschen — Migranten, Frauen, Männern, Portugiesen und Ausländern —, die ihr Zuhause verloren haben.
Die Situation der Obdachlosigkeit ist schwer vorstellbar für diejenigen, die sie nie selbst erlebt haben. Wie passiert das? Wie gerät man in diese Lage, und was gehört alles dazu: der Verlust von Freunden, von jeglicher Unterstützung, die Einsamkeit, die Scham und die Angst... und woran klammern sich die Menschen, um zu überleben? Mit dieser Arbeit wollen wir denen zuhören und eine Stimme geben, die aufgrund ihrer aktuellen Lebenssituation oft übersehen werden. Denen, die ohne Privatsphäre oder Würde leben, hungrig, dem Wetter und den grausamen Blicken ausgesetzt.
In Portugal leben 10.000 Menschen ohne Obdach, 3.400 allein in der Hauptstadt (*).

(*) Ungefährer Stand Ende 2023. (Quelle: Público online, „In Lissabon schlafen 594 Menschen auf der Straße, 200 mehr als 2022“, 17.07.2024)

Gestaltung und Design: Alexandra Sargento und Filipa Rosa
Tongestaltung: Paulo Abelho

Susana Domingos Gaspar
Alfama, Lissabon

In einem sehr kleinen Raum ruft eine Choreografie von Erzählungen zum Thema „Zuhause“ den Körper dazu auf, über das Recht auf Flucht und den Wunsch zu bleiben nachzudenken. Wie viele Häuser bringen eine Geste durcheinander? Mit welcher Bewegung wird die Intimität nach einem Kampf neu geordnet?

Gestaltung und Interpretation: Susana Domingos Gaspar
Produktion: Língua Acesa

Ruy Otero, Nuno da Silva, Bruno Cecílio
Baixa-Mouraria, Lissabon

Die Nachbarschaftsverbundenheit des Viertels (Baixa-Mouraria), in der sich das Erdgeschoss befindet, und andererseits das amerikanische Kino, das den Westen in den letzten Jahrzehnten beeinflusst hat, sind das Motiv für diese Performance, die sowohl naturalistische als auch theatralische Elemente vereint. Ziel ist es, den Zuschauer zum Voyeur eines Kinos zu machen, das allmählich verkümmert, und einer Realität, die entweder nicht mehr existiert oder nie existiert hat. Es handelt sich also um ein Gespenst, eine Reise durch eine Zeit, die immer ungenauer wird, aber vielleicht gerade deshalb poetisch ist. Als ob Realität und Fantasie für einen Moment nahtlos ineinander übergehen, ohne dass es zu einem Zusammenbruch kommt.

Konzeption und Skript:
Ruy Otero, Nuno da Silva, Bruno Cecílio
Schauspieler:
David Mesquita, Luís Elgris, Felix Lozano, Matilde Teixeira
Projektleitung:
Carla Cardoso
Kommunikation:
Sara Battesti

Athanasios Kanakis mit Alexia Alexandropoulou und João Lourenço
Anjos, Lissabon

Inhabiting Gestures untersucht Konzepte wie Ort, Geschichte, Erinnerung, Zeichen des Wohnens, das Konzept der Gastfreundschaft und analysiert, wie wir Gemeinschaften und Beziehungen der Fürsorge und des Vertrauens durch das Teilen von Geschichten und den Austausch von Gegenständen in informellen und vertrauten Räumen wie einem Zuhause fördern können. Während es kritisch die schnelle Veränderung der Städte und deren komplexe Dynamiken reflektiert — insbesondere in Zeiten, in denen Gentrifizierung Identität und Vielfalt verändert und untergräbt — zielt das Projekt darauf ab, durch verschiedene Aktionen Spuren und Gesten der Vergangenheit hervorzuheben, bevor sie vollständig verschwinden. Die Teilnehmer sind eingeladen, ein kleines Souvenir oder einen Gegenstand aus ihrem Zuhause mitzubringen, im Austausch gegen selbstgemachte Kuchen und Geschichten.

Idee und Gestaltung: Athanasios Kanakis mit den Gästen Alexia Alexandropoulou und João Lourenço
 

Diana Rego, Sunil Pariyar, Nyra Rose, Marc Planells
Penha de França, Lissabon

Die performative Installation ist darauf ausgelegt, Treffpunkte und den Austausch zum Thema „Zuhause“ zwischen den verschiedenen Kulturen, die in Lissabon leben, zu schaffen. Diese Performance vereint ein Künstlerpaar aus Nepal – eine Sängerin und einen Flötisten, die seit sechs Jahren in der Stadt leben – mit einem anderen Künstlerpaar: einer portugiesischen Tänzerin und einem katalanischen Musiker, die seit zwölf Jahren in Lissabon wohnen. Basierend auf einer Recherche in der traditionellen iberischen Musik sowie in der traditionellen Musik Nepals und Indiens, werden originale musikalische und choreografische Kompositionen vorgestellt, die auf diesen Traditionen basieren.
Die choreografischen Kompositionen sind durch visuelle Zeichen geprägt, die jede Kultur erkennen wird. Die musikalischen Kompositionen hingegen dienen unserem Hauptthema, bei dem wir versucht haben, die Zutaten, Klänge/Stillen, Licht/Schatten und den Raum zu finden, die uns wirklich ein Gefühl von Zuhause geben und einen Heimatschaffen.

Idee und Gestaltung: Diana Rego, Sunil Pariyar, Nyra Rose, Marc Planells

Daniela Rosado, Fernando Kahombo, Djj Huba e Ricardo Cabaça
Campo de Ourique, Lissabon

Eine multidisziplinäre künstlerische Intervention, die Theater, Spoken Word und Technologie kombiniert, um die fesselnde Geschichte von Jay, einem aufstrebenden multidisziplinären Künstler, und Bia, einer jungen Fachfrau im Bereich Verwaltung und Finanzen, zu erzählen. Trotz ihrer Trennung sind Jay und Bia gezwungen, aufgrund von Wohnproblemen wieder zusammenzuleben. Diese unerwartete Zusammenkunft zwingt beide, sich mit ihren persönlichen Traumata auseinanderzusetzen, die von Unsicherheiten bezüglich ihrer Karrieren bis hin zu tiefergehenden Fragen von Identität und Zugehörigkeit reichen.

Janice Iandritsky und Ricardo Santos
Penha de França, Lissabon

Stell dir einen Ort vor, irgendeinen Ort. Denk an die Menschen, die dort vorbeigekommen sind, an die Gebäude, die dort errichtet wurden, sowohl die konkreten als auch die symbolischen. Denk an die Menschen, die dort geboren wurden, die von außen kamen, die vor 100 Jahren, vor 10 Jahren, vor einem Jahr angekommen sind. Denk an dein Zuhause. In einer Welt, in der das Recht auf angemessenen Wohnraum zu einem Privileg für wenige geworden ist, ist es durch Denken und Kritik, aber auch durch Fiktion und Poesie dringend notwendig, eine Vorstellung von kollektivem Wohnen wiederzubeleben.
Wir kehren zum Bairro Horizonte, dem ehemaligen Curraleira, einem Stadtviertel, das im Rahmen des SAAL-Programms (Serviço de Apoio Ambulatório Local) nach der April-Revolution 1974 errichtet wurde, zurück, um ein Modell für die kollektive Stadtgestaltung neu zu überdenken. Eine kontinuierliche Performance, inspiriert von den Erinnerungen und der konkreten Erfahrung beim Bau dieses Viertels, öffnet die Türen zu einem neuen Zuhause. Ein Zuhause, das Straße ist, das Begegnung, Konfrontation und Widerspruch verkörpert, ein Zuhause, das Innenhof, Eroberung und Übergang ist, ein Zuhause, das Schutz und Intimität bietet. Das Casa Invisível ist geöffnet, willkommen.

Idee und Gestaltung: Janice Iandritsky und Ricardo Santos
Performance: Janice Iandritsky
Projekt unter Beteiligung der Bewohner von Bairro Horizonte und in Partnerschaft mit AMBH - Associação de Moradores do Bairro Horizonte.D10

Larie Taveira
Graça, Lissabon

Eine Klanginstallation, die versucht, die Wohnkrise in Lissabon durch eine immersive klangliche Herangehensweise zu erforschen, wird in einem unbewohnten Haus in Lissabon realisiert. Das Projekt lädt das Publikum ein, in das Leben einer fiktiven und unkonventionellen brasilianischen Einwandererfamilie einzutauchen.
Das Werk zielt darauf ab, die Dichotomie zwischen dem leeren Raum des Hauses und dem Leben, das diese Figuren mitbringen, zu erkunden. Die Charaktere, dargestellt durch kleine Bluetooth-Lautsprecher, lassen ihre Stimmen und Dilemmata durch die Räume hallen, um ihre Geschichte zu erzählen.
 
Idee und Gestaltung: Larie Taveira 

Lorena Salamanca
Benfica, Lissabon

Dieser kollektive Workshop zur Selbstveröffentlichung von Zines und Plakaten setzt sich zum Ziel, die städtische Auflösung, architektonische Strömungen und den globalen Kollaps „auszulosen“. Gleichzeitig wird die Stadt als durchlässiger Raum und als Ort des sozialen Migrationsgedächtnisses im globalen Kontext reflektiert. Sätze und Aussagen definieren die Architektur von außen, verwandeln sich jedoch, wenn sie die körperliche, materielle und symbolische Erfahrung der Worte ins Innere bringen. Die Veränderungen zu performen bedeutet, das Schreiben zu verkörpern.

5/10 + 6/10/2024
11:00 - 12:00 Allgemeine Besichtigung des Hauses
13:00 - 14:00 Allgemeiner Rundgang durch das Haus
14:00 - 14:45 Ein Haus verlosen: Führung durch die Intervention/Ausstellung (Kapazität: 12 Personen)

5/10/2024
15:00 - 15:45 Ein Haus, eine Geschichte; Performative Lesung und offenes Mikrofon
Garten (Kapazität: 15 Personen)
16:00 - 18:00 Bürgertisch #1: Lesung in Gruppen von Fanzines und Gespräch
Garten (Kapazität: 15 Besucher)

6/10/2024:
15:00 - 15:45 Der Stadtplan: Performative Lesung und offenes Mikrofon
Garten (Kapazität: 15 Personen)
16:00 - 18:00 Bürgertisch #2 - Lesung in Gruppen von Fanzines und Gespräch
Garten (Kapazität: 15 Personen) 

Koordination/Betreuung: Lorena Salamanca
Gäste: Yohanna Roa, Cláudia Madeira, Patrícia Pereira, Ana Gariso und Valentina Bedoya
Teilnehmende: Maria Fernanda Linares, Raquel Medeiros, Estefânia Ribeiro
Produktion und Kommunikation: 
Marta Aksztin / Colapso Plataforma Criativa
Lorena Salamanca / Colapso Plataforma Criativa
Nicole Chattin / Colapso Plataforma Criativa
Grafische Gestaltung:
Valentina Bedoya / Colapso Plataforma Criativa
Dokumentation:
Max Provenzano / Colapso Plataforma Criativa

Marta Jardim und Zé Bernardino
Mouraria, Lissabon

ZU VERKAUFEN Fantastische Wohnung in Mouraria, Lissabon!
T2 in einem rustikalen Gebäude, in der pulsierenden Stadt Lissabon! Gemütliche Wohnung mit natürlichem Licht und lackiertem Holzfußboden. Premium-Lage im historischen und multikulturellen Viertel. Derzeit von einem Paar bewohnt. Verpassen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit, in Lissabon zu leben oder zu investieren! Kommen Sie vorbei und besichtigen Sie!
Zwei Immobilienmakler führen Besichtigungen einer Wohnung in Mouraria durch. Es sind 5 Besichtigungen in 5 prägnanten Epochen der Stadt - 2012, 2017, 2020, 2024, 2030. Die Stadt, das Haus und das Paar bleiben konstant. Nur der Quadratmeterpreis ändert sich entsprechend dem politischen und wirtschaftlichen Kontext. Und mit ihm ändern sich der Diskurs, die Verkaufsansätze und das Leben des Paares, zwischen Hoffnung und Prekarität, Euphorie und Enttäuschung.
Eine Performance von Marta Jardim und Zé Bernardino, zwei Künstlern, Freelancern und flexiblen Prekären, die immer noch im Zentrum von Lissabon leben.
Willkommen zu einer Lissabon-Immobilienerfahrung!

Konzept und Kreation: Marta Jardim und Zé Bernardino

Danylo Kliutsko, Alice Bué Mundele, Ivanna Korzh, Rasul Ranjbar
Jardins do Bombarda, Lissabon

Bei diesem Besuch können wir das Haus „Residências Refúgio“ kennenlernen, in dem Fazel Utast (Afghanistan), Danilo und Ivanka (Ukraine), Alice (Demokratische Republik Kongo) und Rasul (Iran) wohnen.
Jedes Zimmer ist von seinen Bewohnern inspiriert: Im Zimmer von Danilo und Ivanka finden sich traditionelle Instrumente und Kleidung, die sie für ihre Auftritte und künstlerischen Studien verwenden. Im Raum von Rasul sind seine plastischen Werke sowie die Pinsel und Werkzeuge zu sehen, die er in seiner Kunst nutzt. Alice zeigt ihre Näharbeiten und visuellen Kunstwerke in einem Raum, der ihre gesamte Welt umfasst. Fazel präsentiert Videos seiner Arbeiten in Portugal sowie eine Ausstellung von Musikinstrumenten und Trachten, die er aus Afghanistan mitgebracht hat. In jeder Sitzung wird die Besichtigung von jedem der Bewohner durch deren privaten Raum geführt. Das Ziel ist es, das pulsierende Leben des Projekts Residências Refúgio im Largo Residências und in den Ecken des Jardins do Bombarda kennenzulernen und zu erleben. Es geht darum, die Geschichten und Bewegungen zu erzählen und zu teilen, die hier entstehen, und die verschiedenen Wege aufzuzeigen, die künstlerische Praktiken unterstützen, um die Integration von geflüchteten Menschen durch Vermittlung, kulturelle, dokumentarische und reflexive Aktivitäten zu fördern. Seit 2020 entwickelt der Largo ein Übergangswohnprogramm mit einer maximalen Dauer von 2 Jahren. Ziel des Programms ist es, menschenwürdige Wohnbedingungen zu schaffen und diese Künstler in die portugiesische und/oder internationale Kulturlandschaft zu integrieren.

Idee und Kreation: Danylo Kliutsko, Alice Bué Mundele, Ivanna Korzh, Rasul Ranjbar

Vanda R Rodrigues und Ana Gago
Graça, Lissabon
Performance Espetáculo de Amor sobre a Gentrificação um 12:30 | 15:30 | 16:30

A CASA A QUEM A HABITAR ist eine Ableitung der Performance Espetáculo De Amor Sobre a Gentrificação, die 2019 von Vanda R. Rodrigues geschaffen wurde. Die Ableitung besteht aus drei miteinander verbundenen Werken, die jeweils verschiedene Räume des Hauses einnehmen und ein Zusammenspiel zwischen Gentrifizierung, Räumungen und Emotionen erkunden:
1-VÍSCERAS ist eine kontinuierliche Klanginstallation, komponiert von Vanda R. Rodrigues aus Texten und Interviews mit Bewohnern von Alfama, die zwischen 2015 und 2017 von Ana Gago gesammelt wurden. Die Interviews bilden ein dichtes Klanggewebe, das Geschichten von Räumungen sowie Echos von Ohnmacht und Empörung wiederholt.
2-COZINHA - Die Karte der lokalen Unterkünfte oder der langsame Prozess der Zerstörung von Lissabon ist eine dauerhafte Performance, die von Ana Gago durchgeführt wird und das Wachstum der Ferienwohnungen in Lissabon seit 2012 kartiert. Über 6 Stunden hinweg werden Punkte auf einer Papierkarte der Stadt markiert, die jede neue Unterkunft repräsentieren. Die Stimmen aus VÍSCERAS begleiten die Intensivierung der Punkte auf der Karte.
3-ESPETÁCULO DE AMOR SOBRE A GENTRIFICAÇÃO ist eine dokumentarische Performance, in der Vanda R. Rodrigues das Vokabular der Immobilien-Spekulation und der damit verbundenen Vertreibungen mit persönlichen Erinnerungen an vergangene Liebesbeziehungen verwebt. Die Performance folgt einer biografischen Kartierung, die den Abriss von Stadtvierteln und die touristische Gentrifizierung widerspiegelt und den Verlust von Gemeinschafts- und Kulturbindungen reflektiert. Eine Performance, in der das Kollektive und das Persönliche sich vermischen und dann wieder trennen, um vom Sozialstaat das zu fordern, was man nicht von einer Person verlangen kann, die nicht mehr liebt.

Kreation und Interpretation: Vanda R. Rodrigues
Wissenschaftliche Beratung, Interviews und Interpretation: Ana Gago
Für die Klangkomposition wurden die Interviews von Ana Gago, Beatriz Braz, Bernardo Gavina, Diana Narciso, Marina Leonardo und Vanda R. Rodrigues interpretiert
Werbefotografie: Brecht De Vleeschauwer
Kreative und technische Unterstützung der Fotografie: André Campos
Produktion: Antípoda A.c.
Antípoda A.c. ist eine Struktur, die von der Republik Portugal/Direcção Geral das Artes, der Stadt Évora, dem Crédito Agrícola und der Fundação Eugénio de Almeida unterstützt wird.