KULTURfest
Festival de Culturas de Expressão Alemã

Warm Up des KULTURfests mit dem Festival Dias Da Dança und einer Tanzperformance des Luso-Deutschen Performance-Duos Ana Rita Xavier und Daniel Conant: in BEAUTIFUL geht es um Orte, die uns beunruhigen, und den Raum dazwischen — Intimität und Zusammenarbeit; Subversion und Anspruch; Freundschaft und Performativität.

Offizielle Eröffnung der Ausstellung 60 Jahre portugiesische Migration in die BRD. Ein Rückblick im Rektorat der Universität Porto im Rahmen der Eröffnungszeremonie des KULTURfest Porto - mit festlichem Empfang und Führungen.

Eröffnungsfilm: Komödie mit Sandra Hüller über drei Jugendfreunde, die 1990 nach dem Mauerfall Millionen DDR-Mark finden – und alles daran setzen, sie in Westmark zu tauschen. Ein mitreißender Film über Freundschaft, Zusammenhalt und die Herausforderungen der deutschen Wiedervereinigung.

Begleitend zur Ausstellung "60 anos da Comunidade Portuguesa na Alemanha" beleuchten Sozialwissenschaftler*innen und Vertreter*innen aus der Zivilgesellschaft im Rahmen eines Podiumsgespräches die Herausforderungen der portugiesischen Migration nach Deutschland seit den 1960er Jahren sowie aktuelle Herausforderungen von Migrant*innen in Portugal.

Die iranische Filmemacherin Narges Kalhor möchte "Shahid" – den Namen ihrer Urgroßeltern, der "Märtyrer" bedeutet – aus ihrem Nachnamen entfernen. Doch sie wird von ihrem Urgroßvater heimgesucht, die deutsche Bürokratie ist unmöglich und die Schauspieler*innen revoltieren. Eine höchst unkonventionelle politische Komödie.

Nach dem Kinohit Die Unbeugsamen widmet sich die Fortsetzung den Erfahrungen ostdeutscher Frauen in der DDR und ihrem Kampf um Gleichberechtigung. 15 Protagonistinnen erzählen ihre Geschichten und zeichnen ein filmisches Porträt über Mut, Widerstand und die Frauen, die Geschichte schrieben.

Anlässlich des 100. Geburtstags von Konrad Wolf bringen wir seinen größten Erfolg auf die Leinwand zurück: Solo Sunny erzählt von der Sehnsucht nach individueller Freiheit in der DDR und zeichnet ein kraftvolles Porträt einer eigenwilligen Sängerin, die zwischen Anpassung und Eigenständigkeit ihren Platz in der Gesellschaft sucht.

Zum 275. Todestag von Johann Sebastian Bach feiert das KULTURfest den Komponisten gemeinsam mit der Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo (ESMAE). Ein Einführungsvortrag und ein Konzert zu seinen Ehren, gestaltet von Musikstudierenden, lassen sein Werk lebendig werden – zudem gibt es die Möglichkeit, eine Reise nach Leipzig zu gewinnen.

Die Abschlussveranstaltung des KULTURfest zeigt den österreichischen Film Veni Vidi Vici, eine politische Satire über die Ungleichheiten zwischen den Superreichen und dem Rest der Gesellschaft, im Stil von Triangle of Sadness. Ein provokativer Film, der Humor und Gesellschaftskritik vereint.

Im Rahmen der Dias da Dança erforscht der in Berlin lebende Choreograf William Forsythe die Verbindungen von Volkstanz, Hip-Hop und Ballett. Das Stück bringt Tänzerinnen und Tänzer mit verschiedenen Hintergründen zusammen und zeigt in einem fesselnden Dialog, wie sich diese Tanztraditionen weiterentwickeln und neu interpretieren lassen.

Zum Abschluss des KULTURfests Porto legt der österreichische DJ Christian Dvorak im Cinema Passos Manuel auf. Als prägende Figur der elektronischen Musikszene Österreichs verbindet er Independent-Pop mit elektronischen Klängen und setzt damit den feierlichen Schlusspunkt des Festivals.

Die Mostra para Escolas ist ein Bildungsprojekt des Goethe-Instituts, das sich speziell an Deutschlernende an Schulen in Portugal richtet. Mittels aktueller Filme und dazu passenden Sprach-Motivationsstunden wird Schulklassen Leben und Kultur in deutschsprachigen Regionen Europas nähergebracht.

Das KULTURfest Lissabon wird vom luxemburgisch-deutschen Duo Sascha Ley & Georg Ruby eröffnet – mit einem experimentellen Jazz-Projekt, das Hildegard Knefs legendäre Lieder neu interpretiert. Knef war eine der bedeutendsten deutschen Nachkriegskünstlerinnen, mit beeindruckender Kraft und einer unverwechselbaren Stimme.

Go sing Choir ist die Gelegenheit für alle, die Musik lieben, unabhängig von ihren Vorkenntnissen, einen Song in einem Mal zu lernen und als Mega-Chor mehrstimmig zu singen. Beim KULTURfest könnt ihr unter anderem ein deutsches Lied lernen und gemeinsam singen und feiern – für alle, mit oder ohne Deutschkenntnisse.

Die deutsch-österreichische Band Shake Stew tritt mit ihrer energiegeladenen Mischung aus Afrobeat und Jazzgrooves im Goethe-Garten auf! Sie besteht aus zwei Drummern, zwei Bassisten, drei Bläsern, einer Guembri (marokkanische Basslaute) und zählt zu den gefragtesten Live-Acts in Europa und darüber hinaus.

Das Goethe-Institut und Gerador laden dazu ein, sich mit den Parallelen zwischen den 1920ern und den 2020ern aus der Perspektive von Kunst- und Kulturschaffenden zu befassen.

Die talentierte Ringjonglage- und Spoken Word-Künstlerin Kathrin Wagner bringt mit I was told eine einzigartige Performance des Neuen Zirkus aus Deutschland nach Portugal, in der Identitätskonflikte auf ehrliche, humorvolle und ermutigende Weise behandelt werden. Im Anschluss an die Performance gibt sie einen Jonglage-Workshop für alle.

Das KULTURfest bietet ein abwechslungsreiches Programm für Sprachlernende und alle, die sich für die deutsche Sprache und Kultur interessieren – von geselligen Sprachtreffen bei Kaffee und Kuchen über eine spannende Brettspielwelt bis hin zur Verkostung deutscher Spezialitäten und vielem mehr.

Deutschland hautnah erleben: Die Deutsche Zentrale für Tourismus verlost eine Reise für vier Personen zur Deutschen Märchenstraße. Im dazugehörigen zauberhaften Märchenraum könnt ihr an dem Gewinnspiel teilnehmen, bei verschiedenen Aktivitäten mitmachen und viel entdecken.

Das Festival bietet zahlreiche Möglichkeiten, sich kreativ und künstlerisch zu entfalten. In Collage- und Cyanotypie-Workshops können die Teilnehmenden eine Wand im Goethe-Garten neugestalten und sich dort verewigen. Zudem gibt es einen Jonglage-Workshop für die ganze Familie, geleitet von einer deutschen Ringjonglage-Performerin, und vieles mehr.

Ob Brett- oder Kartenspiele, von „Mensch ärgere dich nicht“ bis „Wizard“ – in Deutschland wird leidenschaftlich gerne gespielt, sei es mit Freunden, der Familie oder auf Festen. Beim Spieletag können alle von 0 bis 99 Jahren (so steht es in deutschen Spielregeln) die Vielfalt deutscher Spiele entdecken, die wir vor Ort für Euch erklären, übersetzen und begleiten.