Buchpräsentation und Lesung mit der Schauspielerin Irina Bucescu
Eine Veranstaltung in Partnerschaft mit Anansi. World Fiction
Die beiden Briefbände, Briefe an Felice und Briefe an Milena, beide in der Übersetzung von Radu Gabriel Pârvu erschienen, offenbaren eine zutiefst menschliche Seite von Franz Kafka. Sie bringen nicht nur sein literarisches Talent zum Vorschein, sondern auch seine inneren Kämpfe. Diese Briefe sind nicht einfach nur intime Mitteilungen, sondern wahre Bekenntnisse, die die Ängste eines Mannes offenbaren, der immer auf der Suche nach dem Sinn des Lebens war. Durch den persönlichen und verletzlichen Ton dieser Briefe zeichnet Kafka verstörende Porträts der beiden Frauen, die sein Leben geprägt haben, und legt gleichzeitig sein eigenes Leiden und seine innere Komplexität offen.
Die Briefe an Felice, die an seine Verlobte Felice Bauer gerichtet sind, werden von einer Mischung aus intensiver Liebe, Angst und Unsicherheit beherrscht, in denen Kafka seine Ängste vor der Ehe und dem Verlust der inneren Freiheit zum Ausdruck bringt. Die Beziehung der beiden ist intensiv und widersprüchlich und offenbart einen Kampf zwischen dem Wunsch nach Nähe und dem Bedürfnis nach Isolation, ein immer wiederkehrendes Thema in Kafkas Werk.
Im Gegensatz dazu ist Briefe an Milena tief bewegend und in einem unkomplizierten Stil geschrieben, der eine tiefe Verbundenheit und gegenseitige Bewunderung einfängt. Milena Jesenská, eine in Tschechien geborene Übersetzerin, wird als ein lebendiger, freier Geist mit einer emotionalen Kraft gesehen, die Kafka anspricht und herausfordert. Die Briefe an Milena sind persönlicher und voller Intensität und verraten eine unmögliche, aber tiefe Liebe, die ihr Leiden und ihre Offenbarungen vertieft.
Im Anschluss an die Veranstaltung findet die Performance
Kafkas Frauen statt:
mit Irina Bucescu
Regie: Dan Vasile
Kostüm: Bianca Popp
Eine Veranstaltung vom Goethe-Institut in Partnerschaft mit Anansi. World Fiction, der Nationalen Universität der Künste Bukarest / UNARTE und The Institute. Cartierul Creativ
Zurück
