中德美术馆对话旨在围绕当代艺术、设计和跨文化联合策展等重点话题，打造一个探讨实际合作问题的交流平台。
该项目面向有意合作开发项目的青年及成熟策展人和博物馆负责人。受疫情影响，共有12家德国博物馆和12家中国博物馆参加的第一次聚会将于2021年5月26–28日在线举行。
中德两国的博物馆工作有着不同的框架条件，也有各自的传统沿革和接受历史。在一场不对预期成果作任何限制的对谈中，参与机构将相互了解各自的工作实践，并就社会和美学问题展开讨论。该项目强调放眼未来，希望在实质性交流的基础上，为专业会议、人员交流、共同办展等各类合作项目打下基础。
聚焦：中德策展人对话关于女性主义和多元化
“中德美术馆对话”于2022年春季首次在中德两国策展人之间开展了直接面对面的“闪约速配”交流，其中本次活动的参与者乌塔·鲁坎普（Uta Ruhkamp）介绍了她和安德里亚斯·贝廷（Andreas Beitin）、凯瑟琳娜·科赫（Katharina Koch）联合策划的“赋权”展览项目。该展览于2022年9月10日至2023年1月8日在沃尔夫斯堡艺术博物馆呈现。以此为契机歌德学院在2022年12月和沃尔夫斯堡艺术博物馆一起共同致力于“赋权”这一主题，开展了我们称之为中德多元化的工作坊活动。
虽然受到与疫情相关的重重阻碍，工作坊活动最终还是得以延期举办。令人遗憾的是本次活动没能按照实现原计划在北京和沃尔夫斯堡异地同时线下的形式，但至少在沃尔夫斯堡的德方策展人们可以相聚一堂和中国的同仁们一起在线上进行讨论分享。特邀嘉宾玛莎·麦斯基蒙（Marsha Meskimmon）和叶滢分别围绕这个主题为大家做了发言报告，“赋权”展览的策展人之一凯瑟琳娜·科赫（Katharina Koch）为参会者做了展览的线上导览。
