系列活动
《没有脚的鱼在河口停了一会》

“城市行走”项目海报 © Rockbund Art Museum


上海是河流“迁移”的结果。

如果存在那么一本贯通时间的上海水道之书,那么它的大部分章节都会终结于现代化的颠簸中。不是被填埋成为了人造土地、道路和建筑,就是在缓慢的自然迁移中逐渐消失。只有少数的河流幸存成为城市生活功能性和实用性的一部分,仅此而已。

然而,水曾经是这里的灵魂。水系所构成的织网,勾勒出这里的居民生活,人们将生活托付于水。不同代际的人从水上来到这里,从水上离开。这些流动所留下的划痕足够醒目,以至于在今天的上海,仍然涌动着关于流动、情感和身份的隐秘叙事。
 

Map of Shanghai Waterways 1870


在上海的老妖精ensemble决定在今年夏天发起《没有脚的鱼在河口停了一会》——一个在行动中生成的综合艺术项目。它将结合行走、书、现场的不同形式:行走连接过去,现场凝视当下,“书”指向未来。

她们将开放邀请公众及朋友,在七、八月发起四次夏夜“行走工作坊”。每一次行走都是一次创作性的集体行动,围绕不同主题,重新寻找我们与城市水系的精神连接。参与者将与老妖精ensemble一起,在这一场场行走中用各种天马行空的方式,在动态中书写流动,记录在这城市中经历的“离开”、“到来”和“留下”。这些从水系出发的情感和精神图谱,也随着行走的发生而汇聚和变形,最终制成“书”的具体形态。

当城市的创伤还在愈合时,我们可以跟随消失的水的幽灵,在虚构和现实之间的创造空间里重新看见这个城市,在流动与不确定之间寻找可能。

欢迎与我们一起成为城市里的鱼,在夏夜潜入上海水系的不同图层,逡游巡猎。
 

 © Melanie Hava / WHALESHARK DIVES

​​​​​​​
艺术项目《没有脚的鱼在河口停了一会》由老妖精ensemble策划,德国驻上海总领事馆文化教育处和上海外滩美术馆联合委约创作。该项目是东亚区歌德学院“城市行走”地区项目的一部分,也是上海外滩美术馆“客堂间”社区项目的一部分。

Urban Walks 城市行走
“城市行走”所呈现的七个艺术项目通过数字化的手段将“城市中的行走”转化为一种艺术体验,讲述过去、现在或是未来当地人与城市的故事。借助数字化平台,远方的观众也可以感知项目发生地的漫步体验。
“城市行走”是东亚区歌德学院的地区项目。参与项目的艺术家和所在城市分别为:陈然和July(北京);Carman Wong, CK. F, RAY LC(香港);GeoinArtLab(首尔);老妖精ensemble(上海);複象公場(台北);Studio GROSS + Kitasenjudesign(东京);Mend-Amar Baigalmaa(乌兰巴托)

客堂间
“客堂间”是由上海外滩美术馆在2020年发起的长期社区项目,关注美术馆所在的外滩区域内社会与个人经验变迁——外滩区域作为上海的起点,被视为上海的标志,也随着时代变革发生着各种业态的转化和人口流动。“客堂间”源自上海话“Khek Dhang Ke”,为“客厅”的意思,美术馆希望搭建一个文化交流的平台,与外滩社区的朋友们建立连接;并通过系列研究及艺术项目策划,构建与该区域相关的文献档案,关注在这个区域内工作生活的普通人。

老妖精ensemble
老妖精成形于2018年,是一个不断演化的集体创作共同体 (ensemble) ,目前驻扎上海,有六位背景不同的核心成员。她们以当代实验剧场为媒介和土壤,生长出无法被简单归类的现场。她们的作品往往带着极强的行动性,形式包括但不限于剧场演出、参与式现场、城市行走、工作坊等。她们的现场是剧场与日常生活接壤的模糊地带,每一次都是不可复制的发生。
老妖精ensemble过往表演项目包括:《Annata, Not A Real Drag Show》(2019-)、声音城市漫游《此地吴人》(2019-2021)、《甄文花的公交梦》(2019)、参与式演出《谋杀一个石榴》(2019)、《未来节日:端午游龙会》(青山村, 2020-)、PSA“海浪展”特别演出《嗨!嗨!嗨!》(2020)、纪录剧场《入土为安》(2021)、长期跨学科表演项目《织女计划》(2020-)等。