السودان المعاد روايته

كتاب فني تاريخ مستقبل السودان

في كتاب "السودان المُعاد روايته" ، يروي 31 فنانًا سودانيًا قصصًا من وطنهم. لا يتعلق الكتاب في المقام الأول بالتفاصيل التاريخية ، ولكن بفهم السياقات التاريخية من خلال التمثيل الفني. قد يكون هذا الكتاب المثالي للمهتمين بالتعرف على تاريخ السودان. يتوفر "السودان المُعاد روايته" بثلاث لغات (الألمانية، والإنجليزية، والعربية) ، وبالتالي يمكّن القُراء من الحصول على انطباع عن التاريخ السوداني من خلال النص والصورة والرسومات.

فاتحة


كتب بواسطة خالد ود البيه

أكثر

ملاذ سامي: ابتكار أسطورة النوير

تركز أحداث القصة في هذا الفصل على أخلاقيات البشر مستندة بإحدى أساطير النوير القديمة من جنوب السودان، وتبين كيف فقد الناس على الأرض صلتهم بالسماء من خال تصرفاتهم غير الأخلاقية. فقد شدت الآلهة الحبل الذي كان يصل بين العالمين وعزلوا البشر على الأرض.

حازم الحسين: الفرعون الجديد

تجسد مجموعة "الفرعون الجديد" فهمي عن تأثير نوعان من الاستعمار في بلدي: تاريخ استعمار السودان مع مصر وبريطانيا العظمى وكذلك العولمة الحالية التي أفهمها كنمط عصري من الاستعمار. "الفرعون الجديد" تصف الآثار الثقافية والاجتماعية والاقتصادية لهذه النظم المسيطرة.

مقداد الدخيري: العصر الحجري

أردت التركيز على العصر الحجري نسبة لاهتمامي بالأسلوب الذي ستلهمه العوامل. كان الاعتماد على خيالي في هذه الرحلة أمرًا رائعاً. فالحقيقة أن تجوالي في أنحاء أفريقيا في الماضي وبالأخص في السودان، قد منحني منظوراً عن إمكانيات هذه الحقبة

سارة الأمين بدوي: البطلة الفائقة كانديك

شخصية "كانديك" شخصية نوبية من وحي الخيال وبطلة خارقة في كتاب قصص مصورة مستوحاة من "كنداكه" ملكات مروي العظيمات. تدربت كانديك على فنون القتال وهي مقاتلة ماهرة وتجيد المبارزة باليد. اختيرت كانديك من الآلهة لتنقذ قريتها من الشر وتحميها. إنها ابنة امرأة حكيمة تسمى "تيريز" التي قتلها "ساي"، وهو رجل شرير يرى أنه أولى بحكم باد النوبة. كان والد ساي إله الشر الذي كان يعلم أن تيريز هي المرأة التي سوف تنجب طفاً بطاً وأن هذا الطفل سيحمي النوبة من الخطر. علم أن قتل إنسان بطل سيعني نهاية حياته لذا ضحى بنفسه وأورث ابنه الوحيد ساي حكم النوبة. وماتت تيريز وهي تحمي كانديك من الموت.

دار النعيم : مدينة فرس في الحقبة المسيحية

تصف عملية إعادة بناء مدينة "فرس" العصر المسيحي في السودان. وكل الأعمال في السلسلة هي أصلية واستخدمت لصنعها تقنية "الميكسد ميديا" بأختام يدوية وحبر وكولاج ورسومات بالقلم. instagram.com/daralnaimart

خالد عبد الرحمن :وجوه من سنار

ست شخصيات عاشت في الأربعين سنة الأولى من حكم السلطنة الزرقاء ١٨٢١ م( . وكانت أول من جمع غالبية الإثنيات والأعراق الموجودة الآن في - ١٥٠٣( السودان تحت حكم موحد، بحسب ما ورد عنها في كتاب طبقات ود ضيف الله وهو أول كتاب معروف باللغة العربية في التاريخ السوداني.

ملاذ عبد الله أسامة ومودة كامل: جوردون الصيني

تشالرز جورج جوردن المعروف كذلك بكنية جورج الصيني كان ضابطاً وإدارياً بريطانياً. خدم في الجيش أولاً في الصين ثم انتقل إلى السودان ليخدم كوالي عام للسودان. وحيث أن ملابسات وفاته غير مؤكدة تتداول العديد من القصص حولها. وقد أضيفت إليها صفة رومانسية في لوحة الوقفة الأخيرة للجنرال جوردن بريشة جورج ويليام جوي. نجسد في هذه الرسومات الصامتة اللحظات التي سبقت وفاته من منظوره ثم نستكمل المشهد بعد الطعن.

آلاء شرفي وعبير صالح وقطوف يحيى وصفوة محمد: سكة-تاريخ العودة

"سكة — قصة العودة" فصل يهدف إلى تعريف القارئ بمنظومة السكك الحديدية في السودان وأهميتها الثقافية بكل الطرق التي لمست وغيرت بها حياة الشعب السوداني. سكة هو تبادل من وحي الخيال بين عادل ووداد، زوجين من الثمانينيات. يتزامن العمل مع الخط الزمني لبناء السكة الحديد في السودان ويقصد بها إعادة إنتاج حقبة ورسم صورة عن الحياة السودانية في ثمانينيات القرن العشرين.

آلاء ساتر: مرحبا

يحتوي السودان على أكثر من ٥٠٠ لغة متأصلة من ٤ عائات لغوية مختلفة. ونظراً إلى ان ليس لدى العالم بأكمله سوى ١٥ أسرة لغوية، فإن السودان يعتبر من أكثر البلدان تنوعاً لغوياً في العالم. هذا العمل الفني هو مشهد من الخرطوم في العصر الحديث، يصوّر تنوع الناس المنتمين لقبائل مختلفة وهم يقولون كلمة "مرحباً" بلغتهم الخاصة.

وائل علي السنوسي: مجاهد الفقيه عبد الله السحيني

الفلاتة هو اسم قبيلة تعيش في غرب السودان. القصة تحكي ثورة أحد رجال القبيلة خال الاستعمار الإنجليزي عام ١٩٢١ م.

وائل علي السنوسي:

facebook.com/wellyce

ياسر فايز وصادق قاسم مخير: جمعية اللواء الأبيض

نال السودان استقلاله في العام ١٩٥٦ م، وانقسم لاحقا في العام ٢٠١١ م إلى بلدين، ولكن اندلعت ثورة عظيمة ضد الاحتال البريطاني في العام ١٩٢٤ م، قادتها نخبة من العسكريين والمدنيين، وكان أبرزهم قادة من جنوب السودان؛ الجزء الذي انقسم حديثا.

سحر عبد الله: الحرب العالمية الثانية

العمل الفني إلى ذكريات الطفولة لجدي إبراهيم عبد الله محمد، المولود في بورتسودان عام ١٩٢٦ م من أم هندية مسلمة )ولدت أيضا في بورتسودان(، وأب هندي مسيحي هاجر الى هناك في أوائل عام ١٩٠٠ م واعتنق الإسام. كطفل يعيش أصاً صراعاً مع إحساسه بالهوية في السودان المستعمر من قبل البريطانيين، ازدادت الأمور سوءاً بالنسبة له وللجميع تزامناً مع اندلاع الحرب العالمية الثانية والهجمات التي وقعت في الباد بين الإيطاليين والمستعمرين البريطانيين.

سحر عبد الله:
behance.net/XtraSee

سلمى ايجيل وآمنة الحسن: اتصال هاتفي مع حبوبه

مكالمة هاتفية عبارة عن قصة تسرد فيها حبوبه واقع عاشته من قلب الجزيرة ابا اثناء احداث ضربة نميري للجزيرة في اوائل السبعينات. حبوبه 1 تحكي تفاصيل رأتها وتعبر عن وجهة نظرها تجاه تلك الأحداث بطريقة تلقائية وطريفة.

سلمى ايجيل وآمنة الحسن:
facebook.com/AmnaArtwork

ابراهيم الصلحي: مدرسة الخرطوم

يعد الفن جزءاً لا يتجزأ من المجتمع السوداني، فلطالما كان كذلك لمئات السنين، ومن الجلي رؤية تأثيره على تاريخ السودان من خال التمعن في المعابد النوبية وآثار المملكة المسيحية. وتطور الفن السوداني مع مرور الزمن ليعكس المجتمع والبيئة المحيطة لكل حقبة.

عمر التيجاني: عائشة الفادادية

كتبت هذا النص لتقديم فهم أوسع للعلاقة التي يشاطرها السودانيون مع طعامهم وشرابهم. كنت أرغب في معالجة بعض المواضيع المحرمة بتتابع، وذلك للسماح بإنشاء خطاب شخصي أو عام حول هذه المحرمات وتأثير السياسة عليها. كان دور المرأة في المجتمع السوداني تقليدياً يتمثل بكونها ربة البيت، ولكن تختلف عائشة بأنها هي المعيلة ومقدمة الرعاية، وهو دور لا يخرج الى الضوء في الكثير من الأحيان وصوت نادراً ما يسمع.

سارة إبراهيم سعيد: الحكامة

الحكامة هي امرأة تعرف في معظم المجتمعات العربية في السودان-خاصة في الغرب- تقوم بارتجال الكلمات مع القافية واللحن الأساسي، ببساطة تقوم بكتابة الأغاني الفورية. وبسبب هذه الموهبة، فإنها تحظى باحترام كبير، تقدير وإشادة. يمكنها استخدام موهبتها مع أو ضد أياً كان حولها. حتى السلطات المحلية تحترم دورها. مجتمعها سوف يستمع لها ويتبعها، كما أنها معروفة بكونها نزيهة وجديرة بالثقة

سماني هجو: الحقيبة

بدأت فكرة „الحقيبة“ )بريڤكيس( كنوع من التحدي الشخصي. ولطالما أردت مزج الموسيقى السودانية مع بعض الأنواع الأخرى التي استمتع بالاستماع إليها مثل الهيب هوب، الجاز والريقي. في عام ٢٠١٤ ، أصدرت أول ريمكس سوداني، وكان بعنوان „من زمان“، ولاقى الريمكس ردود فعل عظيمة. وقتها، قررت إنتاج شريط النغمة )بيت تايب(.

محمد درديري: د.جون غارنغ دي موبيور

ألقى محمد الدرديري نظرة دقيقة على الدكتور جون قرنق دي موبيور وإستكشف الحياة الديناميكية واللامتناهية التي قادها قرنق. يصور النص الموضوع من وجهة نظر الفنان. كان السيد درديري متشوقاً وفخوراً لتمكنه من التفكّر حول موضوع المساهمة الديناميكية لأحد قدواته. قبل انتشار عصر المعلومات والإنترنت، وفي خضم فوضى أطول حرب أهلية في العالم في السودان، كانت البروباقندا في الخرطوم العامل الأساسي في تكوين الآراء العامةز

أحمد أبو كشيمة: آلف وجه من السودان

مشروع أنشئ لعرض آلاف الوجوه من السودان في محاولة فنية لعرض قصة شعب متعدد الإثنيات والثقافات.

instagram.com/abushakeema

إيناس إسماعيل وياسر س. أبو عاقلة: نساء

.كفنانة سودانية، أؤمن بتمكين المرأة, وأهتم بتعزيز هذا المفهوم بطريقة فنية. لذا، حين بدأت العمل على حسابي الفني، قدمت بعض مقاطع الفيديو القصيرة عن النساء السودانيات المسنات اللاتي لعبن أدواراً مهمة في الماضي. ركزت على توثيق هذه الصفات بطريقة سهلة وممتعة لفهمها. لكن طرأت لي فكرة مختلفة لهذه المرة كنت أرغب في خلق طريقة جديدة لتصوير وتقديم المرأة السودانية الجنوبية والغربية بطريقة مبتكرة، وذلك باستخدام أنواع مختلفة من الأشياء التي تشير إلى تلك المنطقة ومن ثم تحويلها إلى قطعة فنية. جميع هذه الأعمال الفنية ترتبط بالفن السوداني ولكن بطريقة حديثة. اخترت النساء المسنات كعارضات لهذه الصور. لقد استعملت ماكياج فني لتزيين وجوههن باستخدام دلالات مستوحاة من علامات الجمال في كل منطقة. أردت بهذا أن أعرض جمالهن بطريقة مختلفة جداً, لذا, أردت لفت انتباه المشاهد على أن بالرغم من تقدمهن في السن إلا أنهن ما يزلن يتمتعن بقوة عظيمة.

: إيناس إسماعيل
instagram.com/alfanjaryaart

إيناس ساتر وحسام هلالي: المملكة الذهبية

برينيس قصة المملكة الذهبية، حيث حفظت الفراعنة القديمة ذهبها. بيرينيس, فتاة جميلة ذات عيون ذهبية وشعر كثيف داكن كانت تعيش في المملكة. وقع جن غيور في حبها وأخفى المملكة كلها عن مجال الرؤية لكل من يحاول العثور عليها. في عام ١٩٨٩ م، تغيرت الأمور في السودان، وعلم الجن أنه لم يعد بإمكانه العيش مع أميرة في ظل الظروف الجديدة، لذلك أخذ بيرينيس إلى قاع الأرض بعيداً عن المملكة. وعندما رفعت الحماية عن المملكة، اكتشفها اثنان من علماء الآثار الإيطاليين، فأسموها برينيس.

إيناس ساتر:
facebook.com/satirdesigns

إيناس إسماعيل: اليونانيون

بينما كنت أبحث عن موضوع، كنت أفتش عن شيء أثّر على الشعب السوداني بطريقة جيدة وجاء من أصل يوناني، لم أتمكن من العثور على مثال أفضل من "بزيانوس" مشروب الصودا.

ريان ه.ناصر: مائة سنة من الجمال

"مائة سنة من الجمال | السودان" هو مشروع يهدف إلى إبراز الجمال الطبيعي وأناقة المرأة السودانية على مر العقود وكيف تأثرت وما زالت تتأثر بالعوامل البيئية والثقافية والسياسية بالإضافة إلى العولمة. المرأة السودانية قوية وفريدة من نوعها، ودائماً ما يبدو ذلك في مظهرها، ما إن اختارت أن تتأنق أو أن تبقى على طبيعتها. تجيد المرأة السودانية كيفية أن تكون تقليدية ولكن بنكهة معاصرة وتجعل الأمر يبدو سهلاً. استلهم المشروع من قوة وجمال أمهاتنا وعماتنا وجداتنا وجدات جداتنا، واستند إلى ألبومات عائلية قديمة، فضاً عن صور موثقة من الكتب والإنترنت.

بدري إبراهيم: أعظم الاحتفالات

في الأول من يناير عام ١٩٥٦ م, أعلن استقلال السودان عن الحكم الإنجليزي المصري، الذي استمر لمدة ٥٨ عاماً. أقيم احتفال خاص لهذا الحدث ، حيث تم إنزال العلمين البريطاني والمصري ورفع رئيس الوزراء السيد إسماعيل الأزهري العلم السوداني في وسط الاحتفالات. تدور هذه القصة حول الأحداث في صباح ذلك اليوم حين رفع العلم لأول مرة كما تخيله ورواه عباس لحماره كخياره الأول لرحلته عبر الزمن، لأنها كانت كما يبدو أعظم حفل شهده السودان.

محمد يحيى الحجاي ويوسف الأمين الخير: مبارزة البجا

مهارة المبارزة عند البجا. قبائل البجا هي مجموعة من القبائل القديمة التي تعيش في شرق السودان، وعرفت بتراثها المميز بالشجاعة منذ العصور القديمة وحتى حروب الاستقلال الحديثة في أفريقيا. سنعرض لكم في هذه الصور لمحة عن شجاعتهم.

facebook.com/alhaggay
instagram.com/yakam_dudes

محمد يحيى الحجاي ويوسف الأمين الخير:

مهارةتتكون وحدات النخبة السوداء من مجموعة من العساكر السود من السودان في نهاية القرن الثامن عشر. تمتعوا بالتدريب الجيد ولم يعرفوا الخوف قط، دائمًا ما كانوا يقاتلون أعداداً أكبر منهم ودائمًا ما انتهت مواجهاتهم بالنصر. قضى هؤلاء الرجال سنوات عديدة وهم يحاربون في المكسيك.

facebook.com/alhaggay
instagram.com/yakam_dudes

فاتحة


كتب بواسطة أحمد إبراهيم أبوشوك

فاتحة

إدارة التحرير

تصور: خالد البيه، لاريسا-ديانا فورمان نصوص وأعمال فنية وموسيقى: الفنانين المشاركين. تنسيق: لاريسا- ديانا فورمان، خالد ود البيه نيلز لارسون: تصوير، حازم الحسن ‐ فتاة على دراجة تحرير: لاريسا - ديانا فورمان، كيت ابوت، هولقر كونقرات، اماني لزار، قطوف يحيى، رند العربي. ترجمة: لاريسا- ديانا فورمان، ايزيس حكيم، نجوى صبرا، غازي الطيب، غونتر أورت، قطوف يحيى، رند العربي. فريق التصميم: لوكال، آلاء شرفي. ٣٠ : مقداد الدخيري. / العمل الفني صفحة ٢٣٨ دار النشر: ايرنكوست كيه جي الراعي: معهد غوته في السودان

© 2019 غوته السودان