Der Begleitband zum Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) liegt auf Thailändisch vor!
Das Goethe-Institut Thailand hat im Jahr 2022 die Initiative ergriffen und den Begleitband des GER ins Thailändische übersetzen zu lassen. Das Ziel war und ist es Deutschlehrkräften in Thailand, den Kolleg*innen des thailändischen Bildungsministeriums sowie in Thailand tätigen Sprachmittlerorganisationen aktuelle Überlegungen und Grundlagen zu moderner Sprachvermittlung in Landessprache zugänglich zu machen.
Am 28. September 2024 feierte das Goethe-Institut Thailand in Zusammenarbeit mit der Alliance Française und der französischen Botschaft die offizielle Vorstellung und Übergabe der thailändischen Version des Begleitbandes des GER. Die Veranstaltung bot Deutsch- und Französischlehrkräften die Gelegenheit, ausgewählte Inhalte des Begleitbandes kennenzulernen und gemeinsam über ihren Nutzen zu diskutieren. Im Rahmen der Veranstaltung fand auch ein Meinungsaustausch mit deutschen und französischen Experten sowie Vertretern des thailändischen Bildungsministeriums statt, welches eine treibende Kraft bei der Etablierung, Erhöhung und Sicherung von Standards bei der Sprachvermittlung an thailändischen Schulen und Hochschulen ist.
Das Goethe-Institut Thailand ist dankbar für das große Interesse an der thailändischen Übersetzung des Begleitbandes des GER und zuversichtlich, dass dies insbesondere für die Sprachlehrkräfte europäischer Sprachen an Schulen und Hochschulen von Nutzen sein wird.
© Goethe-Institut Thailand
