2021 柏林影展部落客
疫情大流行以及大銀幕之外

朱聲仄執導的《河流，奔跑著，倒映著》於柏林影展論壇上將因疫情大流行而改變的武漢展示出來。

作者: 卡蜜拉·龔薩托

我從閱讀來自巴西的新聞展開今天的生活，愈來愈嚴峻的疫情大流行益發讓人畏懼，好像在瑪瑙斯（Manaus，巴西亞馬遜州首府）發生的悲劇還不夠似的，現在整個國家都瀕臨崩潰邊緣。在我曾經長期居住過的阿雷格里港（Porto Alegre），設置了貨櫃以便存放屍體，醫院內的加護病房已滿，一張空床也沒有。我問了幾位朋友過得是否安好；如果現實生活如此駭人聽聞，卻還要寫影評，應該怎麼寫呢？也許唯一可行的辦法，就是談一談與當前局勢有關的影片。演繹真實的人生不也是藝術擔任的角色嗎？定居芝加哥的中國女導演朱聲仄，在她的影片《河流，奔跑著，倒映著》（A River Runs，Turns，Erases，Replaces）就是這樣表現的。

幽靈城市

整部片子都在這位女導演出生長大的武漢拍攝，一開始我們看到的，是一座水泥沙漠：時間是二零二零年三月，封城。一個監視錄影器的螢幕上出現了一條半個人也沒有的人行道，然後我們慢慢的離開了市中心，來到長江岸邊，其壯闊一如想像。有幾個人在幹活兒，一些人在買東西，景色改變了。我們觀看這座城市及其改變的當兒，有聲音傳來。那是唸信的獨白，有些人在寫給因新型冠狀病毒而逝去的家人與親戚的信中，敘述他們的日常生活，心中的苦痛。那些聲音提及的失去，也呈現在畫面上。遼闊的想像，一座僅有寥寥數人的大城市。

朱聲仄原本的想法是，描述一座打著「武漢，每天都不一樣」口號，持續改變中的城市的記憶。以此為發想，講述了一部不得不以截然不同於以往的方式重新開始的故事。「這是一種對過往以及失去的觀察，不僅敘述發生了甚麼事情，而是也把當初可能發生甚麼事，以及還會發生甚麼事之類的元素也放進去」，這位女導演說。

這部電影一方面非常優美且溫柔，另一方面又充滿了難以形容的艱辛嚴酷。我沒辦法把它看完，知道每一位受害者在這場疫情大流行中失去多少親友，實在太殘忍了。也許有一天，我能夠再次觀賞這部片子，以便獲悉結局。在那之前，我們能做的，就只是面對大流行期間生活中令人驚駭的真實情況。