紀念約瑟夫・博伊斯百歲誕辰出版的書籍
博伊斯節

書封
© Hatje Cantz, C.H. Beck, Prestel

二零二一年五月十二日是一九八六年過世的行為藝術家約瑟夫・博伊斯的百歲誕辰紀念日,因此,今年出版了幾本與這位魅力非凡的人物的書籍。

作者: 霍爾格・莫斯

博伊斯希望藉由他社會雕塑的理論跨越藝術與社會之間的藩籬,擴展藝術概念是他的目的。每個人都有能力以深具社會意義、創意十足的方式來塑造世界,所以,他那句最受歡迎的名言很能激盪人心:「人人都是藝術家。」位於北萊茵—威斯特法倫的藝術品收藏館(Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen)為這位藝術家舉行一場同名展覽,多位當代藝術家與來自不同社會領域的代表,在劃分成十二個篇章的展覽上與博伊斯展開一場「多樣、跨文化的對話」。記述這場對話的書,人人都是藝術家:與博伊斯共同演練世界主義》(暫譯,Jeder Mensch ist ein Künstler. Kosmopolitische Übungen mit Joseph Beuys由Hatje Cantz出版社出版(也有英文版)。
 

《我就這樣從藝術出走》(暫譯,Hiermit trete ich aus der Kunst aus) © © Edition Nautilus 《我就這樣從藝術出走》(暫譯,Hiermit trete ich aus der Kunst aus) © Edition Nautilus
博伊斯的作品經常引起激烈討論,有人崇拜他,有人認為他是要求改善世界的饒舌之人,甚至也有人把他當成江湖術士。他的畫作、談話以及演講,和他的藝術創作一樣,也屬於他作品的一部分,《我就這樣從藝術出走》(暫譯,Hiermit trete ich aus der Kunst aus這本書收錄了他的談話與演講。

激起對立看法

菲利浦・烏爾史樸隆(Philip Ursprung,1963年生,現為蘇黎世聯邦理工學院教授,講授建築史暨理論)在《約瑟夫・博伊斯。藝術、資本、革命》(暫譯,Joseph Beuys. Kunst,Kapital,Revolution這本書中介紹了博伊斯二十四個主要表演場所。主要是關於重新理解他的重大行動和計畫,例如「我喜歡美國而美國喜歡我」(I like America and America likes me)、「如何向一隻兔子解說藝術」(Wie man dem toten Hasen die Bilder erklärt),或者「七千棵橡樹」(7000 Eichen)等。烏爾史樸隆希望超出這位藝術家傳記作品的刻板俗套,以便把他的藝術置入「二十世紀歷史更廣泛的關連性中」。根據德國藝術書籍廣告網站(ut kunstbuchanzeiger.de)的說法,這本書「評論精準、敘述內容練達又深入」,《新蘇黎世報》(NZZ)態度則相反,僅語帶保留的推薦這本書,「主要是因為它會激起對立看法」。
 
《掙脫時代》(暫譯,Aus der Zeit gerissen) © © Schirmer/Mosel 《掙脫時代》(暫譯,Aus der Zeit gerissen) © Schirmer/Mosel
博伊斯與攝影師鄔特・柯蘿佛斯(Ute Klophaus,1940-2010)在表演場域的密切合作,要從一九六零年代說起,從博伊斯那場一九六五年在伍珀塔爾市(Wuppertal)帕納斯畫廊(Galerie Parnass)舉行的著名的「二十四小時即興演出」(24-Stunden-Happening)開始,長達二十多年的時間中,柯蘿佛斯為他的行為藝術拍照。於是,與博伊斯合作逐漸成為她攝影工作的重點工作。《掙脫時代》(暫譯,Aus der Zeit gerissen)這本書收錄了整整一百二十張這類獨一無二的相片,與這本書同時登場的,另有在伍珀塔爾市馮海德博物館(Von der Heydt-Museum)舉行的一場展覽。
 
博伊斯也大量利用廣告畫媒介來宣傳他的藝術與理念。在《約瑟夫・博伊斯:廣告畫、海報》(暫譯,Joseph Beuys: Plakate. Posters)這本書中,可以找到這位藝術家設計的廣告畫,讓人對他的作品、行動以及展覽,包括他投入的政治與社會參與一目了然。

語言是可以塑造的素材

《博伊斯 二零二一年》(暫譯,beuys 2021) © Steidl 《博伊斯 二零二一年》(暫譯,beuys 2021) Steidl
Steidl出版社預計二零二一年五月下旬出版《博伊斯 二零二一年》(暫譯, beuys 2021),將慶祝這位藝術家百歲誕辰推出的各種活動收錄在冊,並且探討他整體作品的現實意義。這本出版品被預告為如同「跨越時空與這位藝術家對話,許多來自不同領域、世代以及文化的人,運用他說過的許多名言,進行一場聯想力很豐富的對話,談論他的藝術理念,他對於未來的看法,以及二者之起源與實用性。」
 
展覽目錄《從語言出發》(暫譯,Von der Sprache aus,也有英文版)。​同名展覽將於二零二一年六月十三日在柏林漢堡車站的現代博物館(Museum für Gegenwart in Berlin)開幕。一九八五年時博伊斯曾經說過,他的作品是「從語言出發」而成的。他所理解的語言 – 與視覺藝術方法平起平坐 – 是可以塑造的素材,賦予人類參與社會的能力。博伊斯對於語言的研究,從沉默到長達數小時的討論應有盡有,因此,本書的章節分別以沉默、聲音、概念、文字、秘密、傳奇以及說話為題目。展覽與目錄把柏林國家美術館(Nationalgalerie)、艾里溪・馬克思(Erich Marx,1921-2020,德國企業家暨藝術品收藏家)、銅版畫陳列室(隸屬柏林國立博物館)以及柏林國立博物館藝術圖書館的收藏品,計有雕塑、繪畫、裝置、影片、海報與文件,一一呈現出來。
 
《約瑟夫・博伊斯手冊》 © © J.B. Metzler 《約瑟夫・博伊斯手冊》 © J.B. Metzler
想要確切知道又熱愛系統學的人,請參閱《約瑟夫・博伊斯手冊》(Joseph Beuys-Handbuch,預計二零二一年八月一日出版)。根據出版社預告,這本書未來可作為跨學科整合的博伊斯研究之「知識與定向基礎」。
 
Rosinenpicker © © Goethe-Institut / Illustration: Tobias Schrank © Goethe-Institut / Illustration: Tobias Schrank © Goethe-Institut / Illustration: Tobias Schrank
《掙脫時代。約瑟夫・博伊斯:行動。鄔特・柯蘿佛斯攝影,一九六五年至一九八六年》(Aus der Zeit gerissen. Joseph Beuys: Aktionen. Photographiert von Ute Klophaus),慕尼黑:Schirmer/Mosel出版社,二零二一年出版,一百四十四頁。
ISBN: 978-3-8296-0918-0
 
《二零二一年的博伊斯》(beuys 2021. 100 jahre joseph beuys)
哥廷根:Steidl 出版社,二零二一年出版,三百八十四頁。
ISBN: 978-3-95829-956-6(預計2021年5月28日出版)
 
《約瑟夫・博伊斯:我就這樣從藝術出走,談話與演講》(Joseph Beuys: Hiermit trete ich aus der Kunst aus. Gespräche und Vorträge)
漢堡:Edition Nautilus GmbH(出版公司),二零二一年出版,一百六十頁。
ISBN: 978-3-96054-259-9
 
《約瑟夫・博伊斯—手冊,生活—作品—影響》(Joseph Beuys-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung)
海德堡:J.B. Metzler(出版社),二零二一年出版,約四百頁。
ISBN: 978-3-476-05791-4(預計2021年8月1日出版)
 
《人人都是藝術家,與約瑟夫・博伊斯共同演練世界主義》(Jeder Mensch ist ein Künstler. Kosmopolitische Übungen mit Joseph Beuys)
柏林:Hatje Cantz(出版社),二零二一年出版,三百六十八頁。
ISBN: 978-3-7757-4865-0
英文版ISBN: 978-3-7757-4866-7
 
《約瑟夫・博伊斯 – 廣告畫 – 海報(德/英文)》(Joseph Beuys – Plakate – Posters (deutsch/englisch),作者:Claus von der Osten / Rene S. Spiegelberger
慕尼黑:Prestel(出版社),二零二一年出版,二百五十六頁。
ISBN: 978-3-7913-8700-0
 
書名:《約瑟夫・博伊斯,藝術、資本、革命》(Joseph Beuys. Kunst,Kapital,Revolution),作者:Philip Ursprung
慕尼黑:C.H. Beck(出版社),二零二一年出版,三百三十六頁。
ISBN: 978-3-406-75633-7
您可在我們的電子圖書館查到這本書
 
《從語言出發,約瑟夫・博伊斯百歲誕辰紀念》(Von der Sprache aus. Joseph Beuys zum 100. Geburtstag)
柏林:Hatje Cantz(出版社),二零二一年出版,一百九十二頁。
ISBN: 978-3-7757-5037-0(預計2021年6月出版)
英文版ISBN: 978-3-7757-5038-7