書籍導讀講座
書籍導讀：差異自由消失的年代

2022 台北國際書展 德國館系列活動

周二，2022年06月07日
15:15 - 16:15 台北世界貿易中心展覽1館

卡羅琳·恩可：「我們絕不能讓自己落入無力抵抗與無話可說的窘境。我們可以倡議與行動。我們可以承擔責任。換言之，我們可以透過文字與實踐，積極介入日漸殘暴的世界。」

歷史上從來沒有真正落實人人自由與平等的社會。對「社會異類」的仇視，我們總是視為理所當然，彷彿是與生俱來的憎恨與厭惡，但其實不然。本書作者過去以戰地記者身分，行遍世界各個紛爭之地，走訪在地的社會運動、被仇視者的生活模式，希望揭示討論「仇恨」時容易被忽略的歷史背景與社會環境。對作者來說，仇恨的根源來自我們不理解「非我族類」，又容易相信並複製刻板印象，將他們視為社會潛在的威脅，進而採取激烈的手段，限縮他們的生活空間，奪取生活資源，甚至透過暴力虐待與殘忍獵殺，企圖抹除他們的生命痕跡。「仇恨」也往往被包裝成弱勢的情感，例如恐懼、害怕、憂慮，以合理化他們的暴力行為。
然而，作者也在絕望的環境看見希望的可能。作者主張公民社會的每個成員都應該集結起來，共同對抗狂熱主義、憎恨以及暴力。「為了達成這個目標，我們必須相信使我們成為人類的素質，也就是開始的能力。我們可能重新開始，作為個體也作為社會整體……鬆動限制與壓迫我們的種種體制，一起向前邁進，發現新的社會形式。」沒有人是局外人，也沒有人應該遭到孤立。當受害者不再需要為自己辯護、旁觀者能挺身而出、仇視者開始反省「仇恨」何以是種「有毒的政治情緒」，我們才可能找回個人之間的連結，從整體社會打造穩固的民主地基，讓彼此有所差異的社群得以生活在一起。

2019年麥田出版社將《差異自由消失的年代》翻譯為中文。

德國作家 卡羅琳‧恩可
1967年生出，是德國當今著名的作家、記者與文化評論家。曾在法蘭克福大學、倫敦政經學院、哈佛大學研讀哲學、政治學與歷史學。最終在法蘭克福大學完成博士論文《集體身分：社會與哲學基礎》（Kollektive Identitäten: sozialphilosophische Grundlagen），由德國重量級社會理論家霍耐特（Axel Honneth）授予博士學位。
自一九九八年起，恩可投入八年時間在號稱德國最重要且發行量為歐洲第一的左派週刊《明鏡》工作，行遍阿富汗、哥倫比亞、加薩、伊拉克、黎巴嫩、巴基斯坦、巴勒斯坦、科索沃、古巴、海地等國際紛爭之地，致力於報導當地的棘手議題。
二零零三至二零零四年，恩可短暫於耶魯大學開設政治理論相關課程，帶領學生探究全球化、暴力理論、文化身分等議題。自二零零四年起，恩可在柏林邵賓納劇院接手主持名為「爭議空間」的公共辯論平台。二零零六至二零零七年，曾在漢堡媒體學院擔任顧問。二零零七年開始為德國《時代週報》以及境內發行量最大的《南德意志報》寫稿。
二零零八年出版《沉默的暴力：重思紅軍派》（Stumme Gewalt--Nachdenken über die RAF），獻給她被德國左翼恐怖組織紅軍派殺害的教父，希望透過本書不暴力、不復仇、不歧視的角度，促進社會群體之間的對話，榮獲德國新聞圈舉足輕重的特奧多‧沃爾夫獎。恩可近年也將視野擴及性別議題。二零一三年出版的自傳《我們如何渴望》（Wie wir begehren）描述了她發現自己同性情欲的過程，以及在出櫃之後體會到的社會困境。

二零一八年出版的《差異自由消失的年代》（Gegen den Hass）是恩可近期的代表作之一，出版當年便獲頒德國最高榮譽人文獎項「書商和平獎」。除此之外，恩可也榮獲多項德國重要的文學與報導寫作獎項，包括Friedrich Ebert基金會政治著作獎（二零零五年）、布洛赫獎（二零零六年）、Otto Brenner評論新聞報導獎（二零一零年）、德國記者最佳報導獎（二零一零年）、《媒體雜誌》年度記者獎（二零一零年）、Ulrich Wickert基金會兒童權利記者獎（二零一二年）、德國詩歌暨語文學會Johann Heinrich Merck獎（二零一四年）、自由邦薩克森Lessing Preis獎（二零一五年）、Lichtenberg詩歌講師獎（二零一五年）。

主持人暨與談人 陳定良
陳定良現於臺灣亞洲交流基金會服務，擔任研究規劃部主任及「文化藝術交流計劃」專案經理，協助推動台灣、東南亞、南亞及紐澳間的藝文交流。自台大外文所碩士班畢業後，曾任麥田出版社外文編輯。研究興趣包括帝國史、科學史、性別研究及生態人文等，嘗試以東南亞及太平洋島嶼為立足點，拓展全球史的多元敘事可能。