工作坊、講座，音樂會
國家與聲音

《古典復興》系列活動 --

周六，2023年10月14日 -
周日，2023年10月15日
歌德學院（台北）德國文化中心 藝文活動廳

歌德學院和台灣法國文化協會與鵬博藝術合作，於今年舉辦三場《古典復興》系列活動。除了邀請歐洲音樂家在3月、5月和10月來台演出，也分別舉辦講座、工作坊及大師班等教育推廣活動。聽眾可藉此對這些職業演奏家在歐洲的工作有所認識，了解他們如何以當代和創意手法表現歐洲作曲家如巴哈和貝多芬的作品，以及他們如何以音樂詮釋歐陸政治與社會的危機時代。

《古典復興》系列活動最後將由德國音樂學者、哲學家與神學家萊納・拜洛伊特(Rainer Bayreuther) 於10月14及15日舉行為期兩天的公開工作坊，以及一場將在10月14日18:00舉行的公開講座。

公開的工作坊資訊（研習古典樂器演奏的音樂系學生歡迎參加）：
拜洛伊特教授工作坊探討一個簡單的主題是「為何國家本身要飾以音樂？」，由此延伸至「國家與音樂的演出如何相互作用？」。當音樂家受邀參與國家層級的活動或被徵詢策畫相關節目的意見時，就會遇到類似這樣的問題。工作坊旨在，根據這類實務情況（此外，也要探討國家主辦的競賽以及政府部門和駐外使館所屬禮賓單位的音樂工作），去理解國家的表演和音樂的表演的功能、去認識在角色扮演中，國家的行為者與藝術的行為者之間的互動，然後以適切的概念去掌握這種互動，進而去發展人們在國家級活動中的音樂設計能力。案例研究包括：搭配音樂的軍事儀式、政府部門所屬禮賓單位的音樂工作、音樂比賽、在英國國王查爾斯三世的加冕典禮上的音樂。瑞士大提琴家克里斯蒂安・波特拉 (Christian Poltéra)也將以專家的身份現身說法，分享他的實務經驗。
 

公開講座《伴奏音樂。為何國家本身要飾以音樂》相關資訊：
每個依據憲法設立的機關都會用聲響和音樂來襯托重要的官方活動：會議在鑼聲中開幕、國是訪問會有軍樂隊演奏、國定紀念日會舉辦音樂會、加冕典禮則會嵌入一連串精心安排的聲響及音樂的流程。為何如果沒有這樣的樂聲框架，憲政機關或許就會無法運作，甚至於無法存在？「國家之所以需要樂聲，是為了當作權力光環的排場、為了製造隆重」，這類常見的答案顯然不足以真正解答這個問題。憲政機關的存在是不穩定的，它們必須在對抗無政府狀態與混亂的事態發展的失真扭曲下自我確立。為此，人們設計了憲法、外交禮儀、儀式、規章——所有的這一切，一方面都是一種表演行為，另一方面則唯有藉助特殊的聲音方能從事態發展中凸顯出來。它們是如何發生，又是如何在國家層級的表演中消融語音和普通樂章之間的界限；演講人將以德國聯邦總統府舉辦的非公開活動和某些德國駐非歐洲國家的使館為例加以說明。
  波特拉-俄羅斯大提琴之夜演奏會活動資訊: https://www.opentix.life/event/1673523826011717632

本活動由德法文化基金支持。

@ Rainer Bayreuther

萊納・拜洛伊特Rainer Bayreuther

1967年出生於德國的埃斯林根（Esslingen）。在音樂學、哲學及神學方面皆有深厚的造詣。他曾在「弗萊堡大學」（Albert-Ludwigs-Universität Freiburg）與「法蘭克福大學」（Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main）擔任音樂學教授。也曾是「格萊夫斯瓦爾德的阿爾弗里德・克虜伯高等研究所」（Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald）的研究員，以及「呂訥堡大學」（Leuphana Universität Lüneburg）所屬「數位媒體之文化與美學研究所」（Institute for Culture and Aesthetics of Digital Media）的客座教授。目前則任教於「拜魯特的新教教會音樂高等學校」（Hochschule für evangelische Kirchenmusik Bayreuth）。在音樂與政治這個主題上，他曾提出過兩項​​具有典範性質的音樂哲學研究。除此以外，他也十分熱愛鑽研樂聲（同樣也是在政治的脈絡下）以及宗教與音樂之間的關係。近期發表的書籍有：《什麼是聲音？》（Was sind Sounds?，2018）和《上帝之聲。重新思考教會音樂》（Der Sound Gottes. Kirchenmusik neu denken，2021）。

©Irène Zandel

波特拉 Christian Poltéra

大提琴家波特拉出生於蘇黎世，師事Nancy Chumachenco與Boris Pergamenschikov，後來到薩爾茲堡與維也納向海德利希．席夫學習大提琴。波特拉以大提琴家的身份，與慕尼黑愛樂、萊比錫布商大廈管弦樂團、巴黎管弦樂團、奧斯陸愛樂、BBC愛樂等知名樂團合作。波特拉與德國小提琴家Frank Peter Zimmermann 及法國的中提琴家Antoine Tamestit共同創立的弦樂三重奏--Trio Zimmermann，經常受邀在歐洲最負盛名的音樂廳和音樂節演出。