Bayerisches Vokabular
Rede wie ein echter Münchener, wenn Du deinen Freunden zuprostest! Unsere Liste enthält die wichtigsten Wörter und die einzigartigsten bayrischen Ausdrücke, denen du beim Feiern auf der Wiesn begegnen könntest. Viel Spaß!
| Bayerisch | Deutsch | |
|
|
Bazi [bà:ze] | Taugenichts |
|
|
biesln [bi:sln] | pinkeln |
|
|
Brezn [bre:zn] | Brezel |
|
|
Bua [buà] | Junge |
|
|
Buidl [buidl] | Bild |
|
|
Busserl [bussàl] | Kuss |
|
|
Filz [fuizzl] | Bierdeckel |
|
|
Gaudi [gaude] | (das) Vergnügen |
|
|
Gemma [gemma] | Gehen wir! |
|
|
granteln [grànndln] | nörgeln, schlecht gelaunt sein |
|
|
Gspusi [gschbuse] | Geliebte/r |
|
|
Hoiwe [håiwe] | Halbe (Bier) |
|
|
liab [liàb] | lieb |
|
|
Madl [mà:dl] | Mädchen |
|
|
Mass [mass] | Maßeinheit für Getränke (1 Liter) |
|
|
no oans [no oàns] | noch eines |
|
|
Noagerlzutzla [noàgalzuzlà] | jemand, der Getränkereste aus fremden Gläsern trinkt |
|
|
Ozapft is! [o'zapft is] | Das Bierfass ist angestochen! |
|
|
oans, zwoa [oàns, zwoà] | eins, zwei |
| obandln [o:bàndln] | flirten | |
|
|
Oida [oida] | Alter (Ehe-)Mann, Kumpel |
|
|
Oide [oide] | Alte (Ehe-)Frau |
| Pfiat di! [bfiàdde] | Tschüss! (zu einer Person) | |
| Pfiat eich! [bfiàddaich] | Tschüss! (zu mehreren Personen) | |
|
|
Prost! [pr:ost] | Ausruf zum Anstoßen |
|
|
Ratschen [rà:dschn] | Quasselstrippe |
|
|
schee [she:] | schön |
|
|
schiach [schiàch] | hässlich, schlecht |
|
|
Schleich di! [shlàjch di] | Hau ab! |
|
|
Schmarrn [shma:n] | Quatsch |
|
|
Servus! [seàwuss] | Ein freundlicher Gruß zur Begrüßung und zum Abschied |
|
|
Spatzl [shpoàzl] | Spatz (Kosename) |
|
|
Spezl [shpe:zl] | Freund, Kumpel |
| Wiesn [wisn] | Oktoberfest | |