Kino x 3: Migrant/Lives
In the Name of Scheherazade oder der erste Biergarten in Teheran zeigt viele Filme in einem: eine Umleitung orientalistischer Erzählungen, eine Kritik an der deutschen Einwanderungsbürokratie und eine Untersuchung des Filmemachens selbst.
Die iranische Regisseurin Narges Kalhor - die 2009 politisches Asyl in Deutschland beantragte- spielt sich selbst, während sie darum kämpft, ihren Film
In the Name of Scheherazade fertigzustellen. Ihr akademischer Berater hätte es jedoch viel lieber, wenn sie einen einfachen Dokumentarfilm über eine iranische Frau drehen würde, die versucht, den ersten Biergarten in Teheran zu eröffnen, wo Alkohol verboten ist. Der Film-im-Film verwebt eine Reihe von Geschichten: eine animierte musikalische Version von
Tausendundeiner Nacht, eine Scheherazade in Live-Action, die dem König vor einer grünen Leinwand ihre Geschichten erzählt, ein syrischer Immigrant, der seine Queerness vorführt, in der Hoffnung, Asyl zu bekommen, und vor allem Kalhor selbst, die sich in einem politisch aufgeladenen, nie geradlinigen Akt der Selbstdarstellung engagiert.
Zurück
