Erich Maria Remarque
![](/resources/files/apps/uak_images/data/jpg3/dli_aut_remarque-formatkey-jpg-w320m.jpg)
(geb. 22.06.1898 in Osnabrück; gest. 25.09.1970 in Locarno), Schriftsteller
Erich Maria Remarque (eigentlich Erich Paul Remark) wurde 1916 als Soldat in den Ersten Weltkrieg eingezogen. Nach Kriegsende arbeitete er in verschiedenen Berufen und veröffentlichte 1920 sein Debüt „Die Traumbude“, das ohne Resonanz blieb. 1929 erschien „Im Westen nichts Neues“. Mit diesem Roman, der das Tabu vom soldatischen Heldentod bricht und eine vom Krieg zerstörte „verlorene Generation“ in den Blick nimmt, errang Remarque einen Welterfolg. 1932 siedelt er in die Schweiz über, 1938 wurde ihm von den Nationalsozialisten die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt, ein Jahr später emigrierte er in die USA. Mit seinem 1945 herausgekommenen, in viele Sprachen übersetzten und im Emigrantenmilieu spielenden Roman „Arc de Triomphe“ fand er ein weiteres Mal weltweite Beachtung. 1947 nahm Remarque die amerikanische Staatsbürgerschaft an. Die Bundesrepublik Deutschland verlieh ihm 1967 das Große Verdienstkreuz. Remarque wohnte zuletzt in New York und im schweizerischen Tessin, dort liegt er auch begraben. Die Anzahl seiner zu Lebzeiten erschienen Romane wurde durch posthume Veröffentlichungen ergänzt. Seine Heimatstadt Osnabrück vergibt ihm zu Ehren seit 1991 den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis.
Wikipedia Erich Maria Remarque
Lebendiges Museum Online Website Erich Maria Remarque
Übersetzte Werke (Auswahl)
-
Khải Hoàn môn
Nhà xuất bản Văn học, Hanoi, 2001 -
Thời gian để sống và thời gian để chết
Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP. Hồ Chí Minh, Hanoi, 2001 -
Một thời để yêu và một thời để chết
Nhà xuất bản Văn học, Hanoi, 2000 -
Bia mộ đen và bầy diều hâu gãy cánh
Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP. Hồ Chí Minh, Hanoi, 1997 -
Bản du ca cuối cùng
Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP. Hồ Chí Minh, Hanoi, 1997 -
Phía tây không có gì lạ
Nhà xuất bản Văn học, Hanoi, 1996 -
Bóng tối thiên đường
Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP. Hồ Chí Minh, Hanoi, 1990 -
Miền đất hứa
-
Đêm Lisbon
Nhà xuất bản Văn học, Hanoi, 0