Literatur
8. Europäische Literaturtage: Buchneuerscheinungen in vietnamesischer Sprache
Drei deutsche Bücher/reihe in vietnamesischer Übertragung: Lesungen, Diskussionen, Vortrag und Film.
Zum achten Mal laden die Europäischen Literaturtage in Hanoi zum Entdecken und Schmökern ein. Zum dritten Mal findet das Festival auch in HCMC statt. Das lebhafte Literaturfest mit Beiträgen aus zehn europäischen Ländern ist reich an Veranstaltungen für Buchliebhaber jeden Alters, die bei Autorenlesungen, Buchpräsentationen, Workshops, Diskussionen, Ausstellungen und Filmen vergnüglich unterhalten werden.
Seit 2011 werden die Literaturtage jährlich von EUNIC, der Vereinigung Europäischer Kulturinstitute, gemeinsam mit europäischen Botschaften organisiert. Das Festival wächst und gedeiht von Hanoi nach Ho Chi Minh Stadt. Mehr Bücher, mehr Aktivitäten und mehr Möglichkeiten, die Literatur, den Lebensstil und die Kulturen Europas näher kennenzulernen wird es auch dieses Jahr geben. Eine Vielzahl von Büchern aus Deutschland, Österreich, Finnland, Frankreich, Italien, Dänemark, Belgien, Spanien, Schweden und Tschechien halten für jeden ein Lesevergnügen bereit.
Eröffnet werden die Literaturtage am 5. Mai durch die teilnehmenden Länder, diesmal im Europäischen Dorf im Ly Thai To Park (am Hoan Kiem See).
Im Goethe-Institut werden die deutschen Buchtitel vorgestellt. Der Autor Eugen Ruge stellt die Übersetzung seines Buches “In Zeiten des abnehmenden Lichts“ vor. Der Film zum Buch wird am darauf folgenden Tag gezeigt. Ferner stellen wir vor: die Sachbuchreise für Jugendliche: „WAS IST WAS“ aus dem Tessloff Verlag; die Neuauflage von „Die Blechtrommel“ von Günter Grass; das Kinderbuch „Snöfrid aus dem Wiesental- Die ganz und gar unglaubliche Rettung von Nordland“ von Andreas H. Schmachtl. Das Programm schließt mit dem Vortrag: Kafka geht ins Kino.
Die Veranstaltungen zur deutschen Literatur in Hanoi finden im Goethe-Institut statt.
Veranstaltungsorte in Hanoi:
Goethe-Institut, 56-58 Nguyen Thai Hoc, Ba DinhL’Espace, 24 Trang Tien, Hoan Kiem
Casa Italia, 18 Le Phung Hieu, Hoan Kiem
Programm (Deutsche Beiträge am Goethe-Institut Hanoi) |
||
05.05.2017 | 09:00 Uhr | Eröffnung der 8. Europäischen Literaturtage im Europäischen Dorf (Ly Thai To Park am Hoan Kiem See) |
09.05.2017 | 19:30 Uhr | Buchpräsentation mit dem Autor und seinem Übersetzer: „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ von Eugen Ruge |
10.05.2017 | 19:30 Uhr | Die Vorführung wurde vom Kulturministerium untersagt. Begründung: „Der Film ist für eine Präsentation in Vietnam nicht geeignet.“ |
11.05.2017 | 15:00 Uhr | Büchervorschläge aus Europa für Vietnamesische Verleger und Literaturliebhaber: Goethe-Institut präsentiert 2 Titel und 1 Trend |
12.05.2017 | 10:00 Uhr | Sachbuchreihe: WAS IST WAS aus dem Tessloff Verlag |
12.05.2018 | 16:00 Uhr | Kinderbuch: Snöfrid aus dem Wiesental- Die ganz und gar unglaubliche Rettung von Nordland – Autor: Andreas H. Schmachtl |
14.05.2017 | 19:30 Uhr | Buchpräsentation: Die Blechtrommel von Günter Grass |
17.05.2017 | 19:30 Uhr | Vortrag mit Film: Kafka geht ins Kino |