Tanz-Installation
Das Zimmer

So, 20.03.2022
Goethe-Institut Hanoi

„Das Zimmer“ ist eine interdisziplinäre Arbeit mit Installation von Chi L. Nguyễn, Choreographie von Nguyễn Duy Thành, aufgeführt von Đào Nhật Vy, Beleuchtung von Đặng Xuân Trường, Kostüm von Phạm Đăng Khánh & Koproduktion der Performancegruppe Without Eine Anhängevorrichtung.

Als Teil des Projekts „Mirrors of Confinement“ – Ignite Creativity Grant 2020, gefördert vom Goethe-Institut Hanoi, initiiert von Chi L. Nguyễn, wurde das Projekt von der Arbeit Café Müller der Choreografin & Tanzkünstlerin Pina Bausch während der andauernden Covid-Pandemie inspiriert. Das Projekt besteht aus der Performance „Das Zimmer“, einer Vorführung des Films „Pina-tanzt, tanzt ansonsten sind wir verloren“ von Wim Wenders und einem kurzen Gespräch mit der Tanzdarstellerin von Pinas Tanztheater Wuppertal (Deutschland) – auch als andenken an die legendäre Künstlerin Pina Bausch.

Installation – Chi L. Nguyễn
Choreographie – Nguyễn Duy Thành
Produktion – Chi L. Nguyễn, Nguyễn Duy Thành, Ohne Probleme
Assistenzchoreographie – Vũ Ngọc Bảo (ohne Probleme)
Tanzschauspielerin – Đào Nhật Vy (ohne Probleme)
Bewegungsentwicklung – Trần Ngọc Minh, Đào Nhật Vy
Kostüm – Phạm Đăng Khánh
Licht- und Bühnenberater – Đặng Xuân Trường
Visuelle Dokumentation – Trần Thảo Miên, Lac Hoang

Kurze Biografie

© Privat

Chi L. Nguyễn ist Kunst- und Designpraktikerin in Hanoi. Mit einem Hintergrund in visueller Kommunikation vom Camberwell College of Arts und durch mehrere Projekte experimentiert Chi mit Mixed-Media-Ansätzen wie Illustration, Installation und angewandter Kunst. Unter diesen werden reflektierende Materialien wie Spiegel und Glas allmählich zum Hauptfokus ihrer jüngsten Praxis.

Chi‘s neuste Installation mit Spiegeln und Sound (Sounddesign von Nhung Nguyen – Sound Awakener) wurde im Museum of Biology Hanoi in der Citizen Earth-Gruppenausstellung 2020 ausgestellt.

© Privat

Nguyễn Duy Thành ist ein Performancekünstler und Choreograf, der in Hanoi lebt und kreiert. Mit mehrjähriger Arbeit im Bereich der Performance und der Teilnahme an vielen multikulturellen und multidisziplinären Projekten hat Thành eine unverwechselbare Bewegungssprache entwickelt, die über den reinen Tanz hinausgeht und mit bestehenden Vorstellungen bricht. In seiner Kreation achtet Thành genau auf die Verbindung mit dem Aufführungsraum und den Ausdruck des Übergangszustands durch die Manipulation der Bewegungsgeschwindigkeit.

Thành war bis 2013 Hauptchoreograf der HipHop-Gruppe S.I.N.E. Danach arbeitet er als unabhängiger Performer. Er hat in verschiedenen zeitgenössischen Stücken des Choreografen Sebatien Ramizer (Frankreich) und des Choreografen Trần Ly Ly mitgewirkt und an Projekten mit lokalen und internationalen Namen wie Arco Renz, Heiner Goebbels, Trí Minh und Jamie Maxtone-Graham teilgenommen.

Im Jahr 2020 gründete Nguyễn Duy Thành zusammen mit anderen Künstlern die Scarab Art Group. 2021 gründete er die Performancegruppe Without A Hitch.

© Privat

Đào Nhật Vy absolvierte die Militäruniversität für Kultur und Kunst in Tanzschauspiel. Sie ist jetzt Mitglied der Performancegruppe Without A Hitch und arbeitet auch im Thang Long Theater.

© Privat

Pham Dang Khanh, Gründer des Labels Bigent, ist ein unabhängiger Praktiker in der Modebranche. Khanh‘s Kostüme sind immer nicht-binär, frei und fordern die zeitgenössische Ästhetik heraus. Durch Kleidung versucht Khanh, nicht nur die Ästhetik, die den Körper bedeckt, sondern auch Empathie und positiven Geist in verschiedenen Lebenssituationen zu vermitteln, in der Hoffnung, jemandem helfen zu können.