Die Kinder- und Jugendliteratur ist ein wichtiges Segment des Buchmarkts. Sie hat in Vietnam neue kulturelle und politische Aufmerksamkeit erlangt und macht auch in Europa interessante Entwicklungen durch. Die Kinder- und Jugendliteratur befindet sich in einem ständigen Wandel. In Europa greift sie nicht nur neue Themen auf, sondern passt sich auch den aktuellen politischen und gesellschaftlichen Debatten an, ohne dabei literarische und ästhetische Kriterien einzubüßen. Die nationalen Entwicklungen und globalen Trends in der Kinder- und Jugendliteratur werden im Rahmen des EUROPEAN - VIETNAMESE SEMINAR ON CHILDREN'S & YOUTH LITERATURE am 16. September 2022 vorgestellt und laden zum Austausch von Fragen und Ideen ein.
Das Hybrid-Seminar findet vor Ort statt und kann auch online besucht werden.
Björn Sundmark ist Professor für englische Literatur an der Universität Malmö. Er hat zahlreiche Artikel über Kinderliteratur veröffentlicht und ist der Autor von Alice in the Oral-Literary Continuum (1999). Außerdem war Sundmark 2015-2018 Redakteur von Bookbird - Journal of International Children's Literature und von 2016 bis 2019 Vorsitzender der schwedischen August-Jury, einem jährlich verliehenen schwedischen Literaturpreis.
Jana Mikota hat in Germanistik an der der Universität Siegen promoviert, wo sie derzeit Deutsch unterrichtet. Ihre Forschungsinteressen sind Mehrsprachigkeit in der Kinder- und Jugendliteratur, ökologische und historische Kinder- und Jugendliteratur sowie Literarisches Lesen.
Tran Le Thuy Linh ist seit 2008 Herausgeberin von Nha Nam Publishing. Sie ist nicht nur Übersetzerin, sondern auch Herausgeberin vieler wichtiger vietnamesischer Ausgaben wie Catch 22, The Remains of the Day, The Portrait of Dorian Gray und Midnight's Children. Sie leitet jetzt die Kinderbuchabteilung des Nha Nam-Verlags.
Georgina Segarra Roos ist Direktorin für internationalen Vertrieb und digitale Inhalte bei Gemser Publications in Barcelona. Segarra entwickelt neue Titel und nimmt an vielen internationalen Messen in der ganzen Welt teil, um Publikationsrechte zu verkaufen.
Linda Wiechert studierte Angewandte Kulturwissenschaften an der Leuphana Universität Lüneburg. Seit 2013 betreut sie als Projektmanagerin den Deutschen Jugendliteraturpreis.
Le Xuan Thanh begann seine journalistische Laufbahn im Dezember 1994 als Herausgeber des französischen Newsletters im Editorial Board of Foreign Affairs in Vietnam News Agency. Seit 2015 ist er Chefredakteur der Sport- und Kulturzeitung der Vietnam News Agency.
Nguyen Thanh Nam ist der Vorsitzende und Chefredakteur des Verlags TRE. Er ist seit 20 Jahren in der Verlagsbranche tätig und hat somit die Entwicklungen und Trends in der Branche mitbekommen. Auf Buchmessen tauscht er sich mit der internationalen Verlagsbranche in Industrieländern aus.
Tran Thi Phuong Lan studierte im Masterstudiengang Bibliotheksinformation an der Universität für Kultur in Hanoi. Derzeit ist sie Leiterin der Abteilung für Leserservice an der Vietnamesischen Nationalbibliothek. Sie hat als Referentin an zahlreichen Konferenzen und Seminaren im Bibliotheksbereich auf nationaler sowie internationaler Ebene mitgewirkt.
Nguyen Thuy Anh hat einen Doktortitel in Pädagogik. Sie ist die Gründerin und Vorsitzende eines Leseclubs für Kinder in Hanoi. Darüber hinaus ist sie Autorin für Kinderliteratur und hat Lehrbüchern wie Papa, warum? geschrieben. Cinzia Grieco
studierte moderne Fremdsprachen und Literatur. Seit November 2021 ist sie vom italienischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit ernannte Dozentin an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften und Kulturattaché im italienischen Generalkonsulat in Ho-Chi-Minh-Stadt.
Vu Thi Quynh-Lien ist stellvertretende Direktorin und Chefredakteurin bei Kim Dong Publishing House. Mit dem Ziel, die kreativen Fähigkeiten vietnamesischer Schriftsteller*innen im Bereich der Kinderliteratur zu stärken war sie von 2006 bis 2016 die Hauptkoordinatorin des Projekts das gemeinsam von der dänischen Botschaft und dem dänischen Schriftstellerverband durchgeführt wurde.
