Mùa thu 2017, Viện Goethe đã mời các nhà văn ở Việt Nam gửi một câu chuyện ngắn để chia sẻ về cuộc sống hiện tại ở Việt Nam với độc giả Đức. Chúng tôi đã nhận được rất nhiều tác phẩm và xin chân thành cảm ơn về điều đó. Đó là những câu chuyện từ cuộc sống hàng ngày, về cuộc sống trong thành phố, ở nông thôn, cùng với gia đình, với bạn bè, trong thiên nhiên và với động vật. Những câu chuyện rất ấm áp và cảm động.
Chúng tôi đã mời Hội đồng giám khảo gồm năm người am hiểu văn học Việt Nam để giúp chúng tôi chọn ra những câu chuyện hay nhất. Những câu chuyện, bài thơ được chuyển cho các giám khảo đã được mã hóa (không có tên tác giả). Các thành viên Hội đồng đã làm việc cật lực với hàng trăm bài thơ và câu chuyện dài hàng ngàn trang.
Xin trân trọng cảm ơn tất cả các bạn, đó quả là những điều quý giá không vật chất gì sánh bằng.
