Hà Nội | 06. - 09.11.2018
TP. Hồ Chí Minh | 10. - 12.11.2018
Với dự án “Sự đa dạng của tiếng Đức,” Viện Hội thảo chuyên đề Văn học Berlin mong muốn thu hút chú ý đến sự phong phú của nội dung và văn phong, một đặc trưng tiêu biểu cho văn học đương đại tiếng Đức. Chúng ta phải công nhận sự phong phú này đến từ thực tế rằng, xã hội Đức đã biến chuyển từ sau Chiến tranh Thế giới thứ Hai, trở thành một xã hội với những pha trộn và hỗn loạn đầy sức hấp dẫn của những dấu ấn và nguồn gốc khác nhau. Sự đa dạng của xã hội chúng ta định hình văn học hiện nay. Bốn tác giả nữ và một tác giả nam đến Việt Nam vào tháng 11 này (2018) theo lời mời của Viện Hội thảo chuyên đề Văn học Berlin và Viện Goethe; họ đại diện cho văn học đương đại ở nhiều thể loại khác nhau, thơ và tiểu thuyết đứng cạnh những văn bản mang tính báo chí và lý thuyết.
Dựa trên lời mời của chúng tôi, những tiểu luận của Fatma Aydemir, Julia Franck, Fabian Hischmann, Anja Kampmann và Judith Zander cho chúng ta những cái nhìn sâu hơn về công việc của các tác giả khác nhau, những người viết về những ảnh hưởng văn chương, ngôn ngữ, tiểu sử cũng như về những nhọc nhằn thường nhật trong việc tìm kiếm ngôn ngữ riêng của chính họ. Chúng tôi trân trọng mời độc giả Việt Nam tham dự với những vị khách này qua các bài viết và chia sẻ của họ, cùng trao đổi các quan điểm đa dạng về văn học và xã hội.
