Văn học tiếng Đức

Bản dịch sang tiếng Việt

|

Văn chương | Truyện cổ tích
Vua Chuột và chàng Cắn hồ đào: Chuyện cổ tích kể cho đêm Nô-en

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Marie và Fritz cùng bố mẹ và ông chú đỡ đầu Droßelmeier đón Giáng sinh. Trong số quà tặng có một chàng kẹp hạt dẻ, người làm Marie đặc biệt say mê. Buổi tối, khi Kẹp hạt dẻ cùng những đồ chơi khác - cả một đội quân gồm những chú lính - đứng trong tủ kính, và tất cả mọi người khác đều đã đi ngủ, Marie thấy những hình đồ chơi đó đột nhiên thức dậy và cả một đội quân chuột với Vua chuột 7 đầu xuất hiện. Kẹp hạt dẻ phải chống lại tên vua đó. 

Vietnamesisch

Vua Chuột và chàng Cắn hồ đào: Chuyện cổ tích kể cho đêm Nô-en
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Ngô Quang Phục (Ill.)
Hanoi, Nhà xuất bản Hội Nhà văn  2006
135 trang

Nhan đề nguyên bản tiếng Đức

Deutsch

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Nussknacker und Mausekönig

Linz, 1909
135 trang

Đường dẫn

Trở lại trang tổng quát