Workshop-Performance
Buchdruck mit Dmitri Strozew und den Autorinnen Sabina Brilo und Taciana Niadbaj
![Header Belarus Header Belarus](/resources/files/jpg1295/blarus-header-web-formatkey-jpg-w320m.jpg)
Der Verlag hochroth Minsk ist seit Anfang 2023 in Berlin tätig und auf die Veröffentlichung zeitgenössischer belarusischer Lyrik spezialisiert. Eine Besonderheit des hochroth Minsk Verlagsprozesses ist, dass alle Bücher von Hand zusammengestellt werden.
In der Druck-Performance mit Dmitri Strozew und den Autorinnen Sabina Brilo und Taciana Niadbaj werden neue Bücher produziert – von den ersten Seiten bis zum fertigen Exemplar. Besucher*innen können sich dabei am Herstellungsprozesses beteiligen. Es wird gemeinsam gedruckt, geklebt und geschnitten. Die Autorinnen Sabina Brilo und Taciana Niadbaj, deren Texte in den frisch produzierten Büchern veröffentlicht werden, lesen begleitend aus ihren lyrischen Werken.
Dmitri Strozew, geboren 1963 in Minsk, ist ein belarusischer Dichter, der auf Russisch schreibt. Nach seinem Architekturstudium war er zunächst als Designer und später im Verlagswesen tätig. Er ist Autor von zehn Gedichtbänden und Herausgeber der Lyrikreihe Minsker Schule. Er ist Mitglied des belarusischen PEN-Zentrums. Seine Gedichte wurden vielfach preisgekrönt und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Dmitri Strozew lebt derzeit in Berlin.
Von 1994 bis 2011 schrieb sie für verschiedene Massenmedien wie Femida und Femida-Nova über Recht und Politik, hatte eine Kolumne auf der Website New Europe und war Redakteurin der Radiosendung Belsat. Sie war 17 Jahre lang Mitglied der Monitoring-Gruppe des Belarusischen Journalist*innenverbandes, die sich mit der Medienbeobachtung von Wahlkampagnen in Belarus befasst. Sabina Brilo war Mitglied des belarusischen Schriftsteller*innenverbandes und des belarusischen Journalist*innenverbandes, die beide im Sommer 2021 von den offiziellen Behörden aufgelöst wurden.
Details
Lady Liberty Library
Kunsthaus ACUD
Veteranenstraße 21
10119 Berlin Berlin
Preis: frei
Diese Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe Festival Goethe-Institut im Exil - Belarus.