در کشورهایی که گوته اینستیتوت و دیگر موسسات فرهنگی بینالمللی، بهسبب جنگ یا سانسور، مجبور شدهاند دفاترشان را ببندند، بسیاری از هنرمندان و روشنفکران مکانهای بحثوجدل، گفتگو و تبادل بینافرهنگیشان را از دست دادهاند. گوته اینستیتوت در تبعید وعدهگاه، مکانی امن و محیط و صحنهای است برای فعالانِ فرهنگ، که بهسبب جنگ یا سانسور، در سرزمینهای خودشان دیگر نمیتوانند کار کنند.
پروژهی «گوته اینستیتوت در تبیعد» به فعالان فرهنگی و هنرمندانی که در سرزمینهای خودشان، بهسبب شرایطی که جانشان را به خطر میاندازد، نمیتوانند کار کنند یا با دشواری بسیار کار میکنند، به مدت دو سال پلتفرم و صحنهای و همچنین مکانی میدهد برای گفتگو و تبادل. دربارهی پروژه بیشتر بدانید!
از سپتامبر تا نوامبر سال 2022، موضوع «زیستن در تبعید» موضوع اصلی و محوری تسایتگایستر، مجلهی هنریِ بینالمللی گوته اینستیتوت نیز هست.
از اینجا میتوانید دربارهی تجربیات و چالشهای پیش روی افراد و گروهها و اجتماعات از نقاط گوناگون دنیا بخوانید.
مجله ی آنلاین آلمانی-چک اسلواکی JÁDU هم اکنون به چهارمین زبان خود، زبان اوکراینی، نیز موجود است. در بخش جدید EXIL ЕКЗИЛЬ داستان اوکراینی ها همدلانه، پرشور، عمیق و سازنده روایت می شود.