برای مدت زیادی، دیدګاه های خانمها در ادبیات افغانستان تنها اجازه داشتند، تا یک نقش حاشیه وی را ایفا کنند.در چند سال ګذشته، قبل از اینکه طالبان دوباره قدرت را بدست بګیرند، تعدادی ابتکار عملهای مهمی وجود داشتند، که هدف آنها افزایش دیده شدن نویسندګان زن در افغانستان بود. به همین منوال ایشان در مهاجرت نقش آشکار و مهمی را بازی مینمایند. پروژه های مانند «ناګفته-بنویس افغانستان» یا «به نوشتن ادامه بده افغانستان» راه های جدیدی برای صحنه های ادبی افغانستان و کشور های میزبان باز میکنند.
با
نعیمه غنی و
مرینا محمدی، دو صدای مهم ادبیات افغانستان، دیدګاه های خود را ارائه میکنند. آنها از مجموعه ګلچین قلم من بال پردنده است: داستان های جدید زنان افغان (مطبعه مکلهوز، ۲۰۲۲) که برخاسته از ابتکار «ناګفته-بنویس افغانستان» است، میخوانند و در مورد مسائل و چالشهای جاری با مخاطبین بحث میکنند.
مجری:
ابراهیم هوتک (رئیس اسبق گویته انستیتوت در افغانستان, متصدی جشنواره افغانستان)
میهمانان:
© Hamid Wafa
مرینا محمدی تحصیلات خود را در پوهنتون کابل به اتمام رسانیده و در پوهنتون سیمبیوسیس دیمد در پونه هند مدرک کارشناسی ارشد تجارت و مدیریت را به پایان رسانده است. نویسندګی و داستان سرائی از همان دوران کودکی سرګرمی های او بود و شروع به خلق روایت های متقاعد کننده ای کرد، که در بین خوانندګان طنین انداز شد. او بعدا متوجه شد، که اشتیاق او به اندازه کافی بزرګ است، که نویسنده و داستان نویس شود. در سال ۲۰۲۲ اولین داستان کوتاه او در بریتانیا در مجله قلم من بال پرنده است: داستان جدید توسط زنان افغان، مجموعه ای از نویسندګان زن افغان منتشر شد.
© Naeema Ghani
نعیمه غنی نویسنده، فعال اجتماعی، معلم و ویرایشګر است، که سالها از مدرسه باز مانده بود. او برای تحصیل به کابل رفت و سال ۲۰۰۹ مبارزات خود را برای حقوق زنان و دختران آغاذ کرد. با وجود درګیری های خانوادګی و اجتماعی، غنی اجازه نداد، که ازمسیر خود منصرف شود. او به عضویت اولین حلقه ادبی زنان پشتون به نام «میرمن کلتوری بهیر» درآمد و برای حقوق زنان نوشت و کار کرد و از دختران جوان پشتون در نوشتن حمایت کرد. نعیمه غنی برای بی بی سی، کینګز کالج و سرخط مقاله نوشته است. او ۱۷ کتاب کودک منتشر کرده است، بیش از ۵۰ کتاب کودک را ترجمه نموده و بنیاد «ادبیات کودک افغانستان» را تاسیس نمود، که در آن خود را وقف ادبیات اطفال و حقوق تعلیمی در افغانستان میسازد. برای خدمات بی شایان اش از سوی سازمانها و دولت افغانستان مورد ستایش قرار ګرفت.
بازگشت
