د تیاتر اجرا هانس په نیکمرغي کې

د نانځکو تیاتر

لوبغاړی او مفکوره: عبدالحق حقجو
ډایرکټر: لوتس گروسمن 
موسیقی: احمدنصیر فورمولي 
 
د گریم افسانه "هانس په نیکمرغي کې" چې عبدالحق حقجو په "حسن په نیکمرغي کې" بدله کړې ده د هغه هیواد له لید څخه د نړیوالې استعارې په توگه وړاندې کیږي چې له رنځ او تراژیدي څخه سرچینه اخلي. تنکی ځوان حسن د اوو کلونو کار په بدل کې د مزد په توگه د سرو زرو یوه ټوټه ترلاسه کوي. هغه دا له یوه آس سره، آس له غوا سره، او غوا په هیلۍ بدلوي دا هغه ځای دی چې د کیسې راوي د عمل ډګر ته راوځي او غواړي کیسه په خپله خوښه پای ته ورسوي. او حسن هر څومره چې کم مال ولري، هغومره به یې نه یوازې ملا، بلکې زړه هم سپک شي.

افغان نانځکې گډوونکی او لوبغاړی، عبدالحق حقجو، له نانځکې گډوونکي لوتس گروسمن سره یوځای، د خپل هیواد پر وضعیت پر زیات تمرکز د گریم کیسه په خپله بڼه جوړه کړې ده.
تکت
© Abdulhaq Haqjoo عبدالحق حقجو (په 1983 کې زیږیدلی) د لوبغاړۍ استاد، لوبغاړی، لانځکې گډوونکی او ډاېریکټر دی. په 2001 کال کې د طالبانو له نسکورېدو وروسته، د کابل پوهنتون د کانکور په ازموینه کې بریالی او د ښکلو هنرونو په پوهنځي کې شامل شو. هغه د ازدر تیاتر ډلې غړی شو، چې په 2006 کال کې د محصلینو له خوا تأسیس شوې وه. نوموړي د 2007 او 2011 کلونو ترمنځ، د ویلند یادوژینسکي (آلمان) د لوبغاړۍ او نانځکو جوړولو په ورکشاپونو کې برخه اخیستې او په 2008 کال کې یې د پرواز په نامه د لانځکو تیاتر ډله تأسیس کړه. له کابل پوهنتون څخه له فراغت وروسته برلین ته لاړ او د ارنست بوش په پوهنتون (2009 - 2011) کې یې ماستري بشپړه کړه. کابل ته له راستنېدو وروسته، په کابل کې د ښکلو هنرونو د پوهنځي د تياتر د څانگې استاد شو او د پروانه ډله يې تأسیس کړه، چې په هغه کې د لانځکو او سيوري تياتر د لوبغاړو له لوبو سره گډ شو.

عبدالحق حقجو په ډېرو نړیوالو هنري نندارو کې برخه اخیستې او د یوه ډایرکټر او لانځکې گډوونکي په توگه یې یوازې پر معاصرو کیسو کار کړی دی. هغه د 2021 کال د نوامبر په میاشت کې له افغانستانه ووت او د اکس-مارسې پوهنتون د تیاتر له څانگې څخه یې د ماسټرۍ درجه ترلاسه کړه. هغه هلته دا مهال په تیاتر کې د ژوند کیسو په اړه د معاصر فرمولي چلند په اړه پر خپله دوکتورا کار کوي.

ویلند یادوژینسکی د "پرواز" لانځکو تیاتر بنسټ ایښودونکی، د نندارې په پای کې له عبدالحق حقجو، شیرخان احمدزي او هومن ویسا سره په افغانستان کې د لانځکو تیاتر په اړه بحث ترسره کوي.
 

© Wieland Jagodzinski ویلند یادوژینسکی په 1974 کال کې په برلین کې د ارنست بوش د لوبغاړۍ هنرونو له اکادمۍ څخه د لوبغاړۍ او لانځکو ګډونې په برخه کې د لوبغاړي هنرمند په توگه دیپلوم ترلاسه کړ. هغه زیات کلونه په برلین کې د لانځکو په تیاتر کې د لانځکې گډوونکي په توگه کار کړی دی او په برلین کې د ارنست بوش د لوبغاړۍ هنر په اکادمۍ او په روستوک کې د موسیقۍ او تیاتر په اکادمۍ کې د نانځکې گډولو هنر ښوونکی و. هغه په زیاتو نړیوالو ورکشاپونو کې د گډون له پاره بهر ته سفر کړی دی، د مراکش، حبشې، رواندا، کامرون، بنگله دیش او افغانستان په شمول، چیرته چې یې له 2007 کال څخه تر 2013 کال پورې د څو ورکشاپونه او تیاتر نندارو مشري کړې ده.

  
 
© Homan Wesa Homan Wesa is an actor, writer and director. While studying acting at Kabul University, he began working with the Azdar Theatre Company, with whom he performed nationally and internationally. In 2009, he co-founded the Parwaz Puppet Theatre Company. Wesa has appeared in numerous films, most recently "The Lost Bag", which won Best Short Film at the Herat International Festival in 2015. In 2017, Wesa and his theatre group were invited to the German National Theatre in Weimar. Since then, he has been a member of the KULA Company. From 2018-2022 he studied directing at the Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin. Wesa works in Germany as a freelance director and actor.
 
© Shir Khan Ahmadzai Shir Khan Ahmadzai was born in Kunduz, Afghanistan, in 1981. He has a Bachelor's degree in Journalism from Kabul University. Shir Khan has many years of professional experience in children's circus and was also the writer, producer and presenter of Ta Khana Bala Khana - a television programme for children on Arezu Television. He was awarded the best producer and presenter of children's television programmes by NAI - Supporting Open Media in Afghanistan.
 
© Gita Formuli Ahmad Nasir Formuli is a puppeteer, director and actor. He studied acting at Kabul University and has worked with the Azdar Theatre Company since 2006. In 2009, he co-founded the Parwaz Puppet Theatre Company. After a suicide attack during a theatre performance in 2014, he left Afghanistan and came to study in Germany, where he completed his Master's in Puppetry at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in 2017. Today Nasir lives in Giessen, where he offers workshops on puppet making. As an actor, he most recently performed at the Stadttheater Klagenfurt.

بیرته شاته