Taaldiversiteit. Meertaligheid
In de EU wonen 450 miljoen mensen met uiteenlopende etnische en taalkundige achtergronden. Maar ondanks hun vele verschillen vertonen de Europese talen ook veel overeenkomsten.
PROJECTBESCHRIJVING EN RESULTATEN
Om leerkrachten Duits aan te moedigen die overeenkomsten op te sporen en ze bij het aanleren en studeren van de Duitse taal actief te gebruiken, heeft het Goethe-Institut in het kader van het Lingolab van Zukunftswerkstatt Europa drie Genial.ly‘s over het thema meertaligheid gemaakt.Het interactieve online materiaal laat zien hoe de moedertaal kan helpen om makkelijker Duits te leren. De natuurlijke nieuwsgierigheid om talen te vergelijken wordt via oefeningen en spelletjes rond woordenschat en uitspraak geprikkeld en zo begint een kleine ontdekkingsreis doorheen de taaldiversiteit en meertaligheid in Europa.
THEMA’S:
MEERTALIGHEID BEVORDERT WELBESPRAAKTHEID
Vertalen zonder woordenboek: de werkwoorden op ‘-ieren’ en de overeenkomsten met Latijn en de Romaanse talen.
DE MEEST VERRADERLIJKE VALSE VRIENDEN
Valse vrienden: veel voorkomende uitschuivers bij Duits-Italiaanse/Duits-Franse/Duits-Spaanse/Duits-Portugese vriendschappen.
TIPS EN TRICKS VOOR EEN GOEDE UITSPRAAK EN EEN NATUURLIJKE PROSODIE
De fonetiek en de fonologie van de Duitse taal is niet altijd vreemd en onbekend. En wat je kent, kan je helpen.
Zu den Genial.lys in in den Sprachkombinationen Deutsch-Französisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Katalanisch und Deutsch-Portugiesisch