LA COMPAÑÍA DE TEATRO BERLINESA SCHAUBÜHNE
Schau! Bühne! (¡MIRA! ¡UN ESCENARIO!)

Montaje de Hamlet en la Schaubühne de Berlín. Lars Eidinger, quien desde hace años es miembro fijo de la compañía de teatro, también se ha hecho de un nombre como actor de cine.
Montaje de Hamlet en la Schaubühne de Berlín. Lars Eidinger, quien desde hace años es miembro fijo de la compañía de teatro, también se ha hecho de un nombre como actor de cine. | Foto (fragmento): Arno Declair / Schaubühne am Lehniner Platz

Se le considera el teatro más importante en la parte oeste de Berlín. La Schaubühne am Lehniner Platz (Schaubühne en la Plaza Lehniner), con sus tres escenarios, es el lugar para que renombrados directores y directoras escenifiquen temas políticos y sociales.

De Romy König

historia en el teatro desde la década de 1960

Fundada en 1962, entonces todavía con el nombre de Schaubühne am Halleschen Ufer (Schaubühne en la Rivera de Halle), la Schaubühne de Berlín, desde sus inicio,s puso énfasis en temas políticos y sociales. La compañía hizo historia en el teatro a más tardar desde 1970, cuando el director Peter Stein hizo su entrada junto con un grupo de jóvenes hombres y mujeres hacedores y actores de teatro. Junto con actores como, por ejemplo, Bruno Ganz y Otto Sander, desarrolló un estilo de dirección propio y nuevas formas de trabajo teatral conjunto.
 
En 1981 el teatro se mudó a una edificación construida por Erich Mendelsohn, catalogado como patrimonio nacional, en la parte superior de la avenida Kurfürstendamm. Originalmente concebida como un gran cine, la sala principal puede transformarse de manera flexible en salas teatrales más pequeñas, de modo que, de ser necesario, el teatro dispone de tres escenarios individuales. Aquí trabajan directores y directoras como Milo Rau, Falk Richter, Mina Salehpour, Lilja Rupprecht, Herbert Fritsch y Patrick Wengenroth. También directores y directoras de otros países han sido contratados para hacer montajes particulares, entre ellos, Rodrigo García, Angélica Liddell y Katie Mitchell. La dirección artística está desde 1999 en manos de Thomas Ostermeier, quien también hace montajes propios. Todos los años, numerosos premios y distinciones dan testimonio de la importancia del teatro.

Desde 1981 la Schaubühne se aloja en un antiguo cine que es patrimonio de la nación, en el barrio berlinés de Wilmersdorf.
Desde 1981 la Schaubühne se aloja en un antiguo cine que es patrimonio de la nación, en el barrio berlinés de Wilmersdorf. | Foto: Gianmarco Bresadola / Schaubühne am Lehniner Platz

clásico, contemporáneo, beligerante

Por lo menos diez montajes se estrenan cada temporada en la Schaubühne. Además, se presentan de manera alternada producciones de un repertorio de más de treinta obras, tanto contemporáneas como clásicas. El teatro experimental tiene aquí un lugar, lo mismo que la música y la danza teatro. Por otro lado, la Schaubühne organiza la serie Streitraum (Espacio de disputa), en el que científicos, políticos, artistas o autores de ambos sexos discuten en mesas redondas acerca de aspectos individuales de temas de actualidad. La periodista Carolin Emcke es desde 2004 la curadora de esta serie.

una compañía fija con STAR-APPEAL

Desde 1999 un núcleo fijo de actores y actrices de repertorio trabaja en la Schaubühne. Este círculo se amplía continuamente a través de nuevas contrataciones. Entre las y los intérpretes se encuentran artistas –entretanto muy conocidos gracias a producciones televisivas – como Lars Eidinger, Jörg Hartmann, Ursina Lardi, Nina Kunzendorf, Hans-Jochen Wagner y Mark Waschke. 

RENOMbrE INTERNAcIONAL: giras y festivales internacionales

La Schaubühne hace giras por todo el mundo con sus obras: el teatro presenta anualmente alrededor de 100 funciones fuera de Alemania y participa también en grandes festivales internacionales, como el Festival de Salzburgo, el Festival d’Avignon o das Festival Internacional de Buenos Aires. Prácticamente no hay ningún otro teatro alemán con una presencia internacional tan fuerte. Además, desde el año 2000 la Schaubühne invita cada año al Festival Internationale Neue Dramatik (Festival Internacional de Nueva Dramaturgia, FIND) tanto a renombrados creadores de teatro como a nuevos talentos para que muestren su trabajo. El programa de talleres de este festival les ofrece un foro a estudiantes de actuación, dirección y dramaturgia de todo el mundo.

Top