Música
TOCA DISCO. Una vuelta por las raíces del dance
Sáb, 23.11.2024 -
Mar, 03.12.2024
Diversas sedes, detalladas en la programación
¿Por qué volver a la música disco en 2024? El Goethe-Institut Buenos Aires presenta el ciclo TOCA DISCO como una forma de homenajear las raíces legendarias de la Dance music.
El ciclo está compuesto por cuatro módulos, TOCA DISCO RADIO, TOCA DISCO CHARLA, TOCA DISCO FIESTA y TOCA DISCO QUEER, que se desarrollarán entre el 23 de noviembre y el 3 de diciembre.
TOCA DISCO -con la curaduría de Pablo Schanton- tendrá como invitado especial al dúo alemán gome, mientras que por Argentina participarán DJs Pareja, Rumanians y DJ Violeta Alegre. El ciclo se desarrollará en locaciones emblemáticas como la discoteca Gong, Casa Brandon y el Cultural San Martín.
Alemania tiene el orgullo de festejar el 65º aniversario de la apertura de la primera discoteca del mundo, la cual estaba situada en Aquisgrán. Sucedió exactamente en 1959, en el club Scotch de esta ciudad, parte del distrito gubernamental de Colonia, y que fue usada por los reyes alemanes para su coronación. Allí se dejó de pagarle a una orquesta en vivo para que toque y haga bailar a los asistentes a las fiestas, con el objetivo de usar gramófono con discos como fuente musical.
Un MC (maestro de ceremonias) se encargaba de animar a los bailarines, imitando a los locutores de radio de la época. Que se sepa: la “movida” no comenzó con el Studio 54 de Nueva York a fines de los ‘70. En 1959 quedó inaugurada la propuesta de bailar al ritmo de una grabación y no de un humano que ejecuta un instrumento. Hoy está naturalizado: para que haya una discoteca, hacen falta discos.
Por otra parte, desde el final de la pandemia, la referencia a la música disco es permanente en el pop global. Basta comprobarlo, repasando las últimas canciones de Kylie Minogue, Beyoncé, Jessie Ware, Róisín Murphy, Dua Lipa, Pet Shop Boys, Brijean y muchos más. Por si fuera poco, la tendencia de la moda llamada Disco Core fue muy auspiciada por los influencers durante todo el año pasado.
Por eso, el Goethe-Institut Buenos Aires organiza el ciclo TOCA DISCO, que busca los eslabones perdidos de la música disco en Alemania y en Argentina.
¿Y si, en vez de pensar en Chic y en Travolta, recordáramos la importancia definitiva de Giorgio Moroder, quien junto a Donna Summer dio con los hits disco más futuristas de los ‘70 ubicado en Múnich? ¿Cuánto le deben las mutaciones actuales del techno y el house a los primeros hits de la disco? ¿Y si la disco fuera el ombligo de todo el dance que siguió después, algo así como lo que representa el blues para el rock?
Programación
TOCA DISCO RADIO
Sábado 23 de noviembre, 22 a 23 h
En el programa Discorama (FM 89.9, Radio con Vos), Mario Mengoni y Gustavo Lamas emitirán un set exclusivo del dúo alemán gome, además de hablar sobre algunos hitos de la disco en Alemania.
Una tarde en la que conoceremos al dúo de Hamburgo gome, compuesto por Robin y Julian, dos músicos que componen y pinchan en los clubes más importantes de Alemania, tomando siempre la Disco como punto de partida de su house festivo. Charla pública de Pablo Schanton con los DJ gome y mini dancing.
El Cultural San Martín
Paraná 310, CABA
Entrada gratuita hasta agotar la capacidad de la sala. Se retiran hasta dos entradas por persona desde dos horas antes por la boletería.
TOCA DISCO FIESTA
Viernes 29 de noviembre, 23 a 06 h
La fiesta del ciclo tendrá lugar en la discoteca del microcentro Gong. Con la organización de Fabián Verón, más conocido como Fa, factótum de fiestas dance porteñas con orientación LGBTIQ+ como La Loca y Fa got Party. Gong conserva los juegos de luces, barras, bolas de espejo, estética y efectos de la era disco en la Argentina. Habrá dos dúos de disc jockeys, uno de Alemania, los gome, y otro de Argentina, DJs Pareja. Como warm up, Rumanians, el proyecto dance de Ani Castoldi (también parte del dúo pop Ibiza Pareo).
Discoteca Gong
Av. Córdoba 634, CABA
Entrada: Entrada: $ 6.000,- anticipadas (AGOTADAS) / $ 12.000 / No se venderán entradas en puerta.
Como parte de FAQ 2024 (Festival de Arte Queer), Pablo Schanton dará una charla con ejemplos audiovisuales: un recorrido por los grandes hitos y hits, donde se conectaron las ganas de bailar con las luchas por los derechos de las minorías de género. Con la participación de DJ Violeta Alegre con set de disco.
Casa Brandon
Luis María Drago 236, CABA
Entrada libre y gratuita
Este dúo de Hamburgo lleva ya unos cuantos años haciendo las delicias de los amantes del house de todo el mundo, pero fue en 2022 cuando gome saltó a la fama con unos lanzamientos excepcionales en Toy Tonics.
gome aportan esa energía cruda tan especial a sus sets; su sonido podría describirse mejor como house honesto y áspero influenciado por los 90, infundido con elementos de funk, disco y soul. En vivo, tocan con una configuración totalmente de hardware y sin ordenador. Alejándose deliberadamente de la música limpia e informatizada, los dos músicos no temen sacar sus instrumentos y tocar en directo ante el público de un club. Es esta conexión instantánea y su singularidad lo que llena regularmente las pistas de baile de los principales destinos del mundo, como Ciudad de México, Berlín, Tiflis, Londres, Milán y Roma.
Después de sólo tres años, han conseguido un apoyo sin precedentes en Alemania y más allá: su EP de debut bajo su anterior alias volker.live salió en el sello Mireia Records de RSS Disco y cuenta con remezclas de Erobique y Lucky Charmz.
Le siguieron varios EPs en el sello Toy Tonics, que han recibido un apoyo increíble de los mejores DJs de todo el mundo.
Los Djs Pareja son Mariano Caloso y Diego Irasusta, un dúo de DJs y productores de música electrónica con base en Buenos Aires que han tocado en los clubes y festivales más importantes de Argentina y del mundo desde el año 2000, llevando su estilo personal y ecléctico donde quiera que vayan. Miembros fundamentales del sello discográfico Cómeme dirigido por Matias Aguayo, el dúo ha sido esencial en la definición de la nueva escuela de música house y techno hecho en Sudamérica, fomentando lo que es hoy en día una de las escenas más prósperas del mundo.
Han hecho giras por Europa, Estados Unidos, México, Canadá, Australia y Sudamérica en varias ocasiones. Desde hace más de 10 años organizan sus propias fiestas Fun Fun, que ya son un clásico de la escena underground de Buenos Aires.
Han hecho remixes para Little Dragon, Justin Robertson, Alejandro Paz, Steve Lawler, Gui Boratto y Matias Aguayo, por nombrar algunos. Además de sus producciones para Cómeme, también han lanzado un EP en el sello de Tiga, Turbo Recordings, así como en Huntleys & Palmers, Honey Soundsystem, Muy Muy Limited, Do The Taboo, Permanent Vacation y Maximum Airtime.
Rumanians es Ani Castoldi, DJ, productora y baterista de Buenos Aires, Argentina. Viene tocando desde hace más de una década en clubes, sótanos, fiestas, y festivales. Su música es electrónica, hipnótica, viajera y juguetona. ¿Un poco de house, un poco de dance, un poco techno, algo de electro? La propuesta es siempre viajar. Le encantan las mezclas largas y las pistas del under.
También es la mitad de Ibiza Pareo, banda de pop balearic electrónico desde el 2014 y fue cofundadora de las fiestas Dengue Dancing, un clásico del under porteño durante el 2009-2020. Tiene dos discos editados por Dengue Dancing Records, un EP por Amplio Espectro, recientemente publicó el tema ¨Lo Sentis¨ feat Invertida por TravaLengua Records, además de tener varios remixes dando vueltas. Desde 2021 vive en La Plata y actualmente entre toque y toque está produciendo su nuevo álbum.
Violeta Alegre es Dj y activista trans con base en Buenos Aires. El viaje musical que propone no tiene género definido, pues puede surfear por el techno, dark disco, indie dance, entre otros. En los últimos años ha pasado por innumerables cabinas porteñas y de Argentina. Sus inicios en 2018 en la mítica fiesta porteña “Dengue Dancing”, la reconocida fiesta de disfraces del diseñador Alejandro Ros, “Fun Fun”, fiesta producida por DJs Pareja, Trabestia, Missa, Loca, Delicia Techno Pride y fiestas callejeras del activismo. Actualmente es residente de la fiesta FaGot Party, en Espacio Ro y Neu Kultur Haus.
Pablo Schanton es periodista, crítico e investigador de cultura popular, especializado en rock, pop y música electrónica. Además, es letrista, compositor y artista sonoro. Estudió la carrera de Letras en la Universidad de Buenos Aires durante la década de los 80. A principios de los ‘90, dirigió la revista de crítica musical Aparato Ruido. Entre 1990 y 2009, organizó anualmente charlas y eventos con visitas de críticos y músicos sobre música alemana –los ciclos Estetoscopio y Post Post– en el Goethe-Institut de Buenos Aires. Fue programador de artistas internacionales en la discoteca Morocco a principios de los 2000. Fue el impulsor de la traducción al español de los libros del crítico inglés Simon Reynolds. Trabaja como editor en el diario Clarín, y es coeditor de la sección música del sitio Otra Parte Semanal. Desde 1998 pertenece al colectivo de músicos y DJs Agencia de Viajes, cuyas puestas en escena citan tanto a la discoteca como a la performance. En 2017, con Alejandro Ros realizó la instalación olfativo-sonora “Perfumancia” para la feria Arco en España, que en 2019 fue puesta en escena en el CCK de Buenos Aires. Ese año también participó de la Bienal de Performance de Buenos Aires con la obra “Cerca”, que fue finalista de los Art and Olfaction Awards de Los Angeles. Trabajó entre 2021 y 2022 en el Proyecto Ballena del CCK porteño, donde organizó charlas con pensadores nacionales e internacionales. Desde 2023, es codirector del Proyecto Eco Eco, dedicado al arte con orientación ambientalista.
Ficha técnica
Idea: Goethe-Institut Zentrale/Kathi Schätzle
Coordinación general: Goethe-Institut Buenos Aires/Maren Schiefelbein
Curaduría: Pablo Schanton
Producción fiesta en GONG: Fabián Verón
Diseño: Alejandro Ros
DJs de Alemania: gome
DJs de Argentina: DJs Pareja, Rumanians, DJ Violeta Alegre
En cooperación con El Cultural San Martín, FAQ (Festival de Arte Queer) y Casa Brandon
