Praksa
PREDUSLOVI
Za obavljanje prakse (volonterske službe) na Goethe-Institutu Bosne i Hercegovine morate ispunjavati sljedeće preduslove:- biti državljanin Bosne i Hercegovine
- imati veoma dobro znanje njemačkog jezika (na nivou izvornog govornika) i jednog od lokalnih jezika (bosanskog/hrvatskog/srpskog)
- imati započet ili završen studij iz društvenih, ekonomskih, pravnih ili informatičkih nauka koji se okončava diplomom dodiplomskog, magistarskog, bachelor ili master studija, položenim državnim ispitom za nastavnički smjer u srednjim školama ili doktoratom
- imati najmanje 5. semestar studija i maksimalno 30 godina starosti
- poželjno je iskustvo na polju njemačko-bosanske kulturne razmjene i projektnog menadžmenta
PLAĆA I OSIGURANJE
Za obavljanje prakse (volonterske službe) ne isplaćuje se plaća. Prema odredbama Zakona o radu Bosne i Hercegovine, volonteri mogu raditi maksimalno 240 sati u okviru tromjesečnog perioda. Goethe-Institut preuzima obavezu službene prijave pripravnika/pripravnice, odnosno volontera/volonterke, troškove lokalnog zdravstvenog osiguranja, te isplaćuje paušalni iznos na ime troškova prevoza i toplog obroka (u maksimalnom mjesečnom iznosu od 300 BAM). Goethe-Institut Bosne i Hercegovine ne može preuzeti dodatne troškove nastale zbog putovanja od mjesta stanovanja do Sarajeva i nazad.Ukoliko studirate u Njemačkoj, molimo da zdravstveno osiguranje regulirate sa svojom kasom zdravstvenog osiguranja u Njemačkoj prije početka obavljanja prakse. Molimo Vas da provjerite i osiguranje od nezgode koje ćete imati za vrijeme boravka u Bosni i Hercegovini. Goethe–Institut ne može preuzeti troškove zdravstvenog osiguranja u inostranstvu.
PODRUČJA DJELOVANJA I ZADACI
jezika u Srbiji i Crnoj Gori u osnovnim i srednjim školama. U tom cilju sarađujemo sa domaćim institucijama, ali i sa predstavnicima ostalih evropskih zemalja. Djelujemo kroz rad u raznim komisijama i projektima, sprovodimo jezičnu politiku, organiziramo seminare i kulturna dešavanja, obezbjeđujemo nastavna sredstva, savjetujemo nastavnike, izrađujemo propagandne materijale i obavještavamo putem interneta.
U okviru rada u odjelu Kooperacija u obrazovanju – njemački jezik pripravnice i pripravnici će imati mogućnost:
Od naših pripravnica i pripravnika očekujemo:
U okviru rada u odjelu Kooperacija u obrazovanju – njemački jezik pripravnice i pripravnici će imati mogućnost:
- uvida u bosanskohercegovačko školstvo
- saradnje na aktivnostima koje se sprovode u školama
- preuzimanja i samostalnog izvođenja pojedinačnih zadataka
- saradnje i sprovođenja marketinških kampanja, poput učešća na sajmovima
Od naših pripravnica i pripravnika očekujemo:
- zainteresiranost za rješavanje pitanja iz područja obrazovne politike i pedagogije
- spremnost na saradnju sa učenicima i školama
- spremnost na samostalan rad
- spremnost na izvršavanje rutinskih poslova
U okviru kulturne saradnje, Goethe-Institut posreduje u dijalogu, susretima i razmjeni između njemačkih i bosanskohercegovačkih umjetnika i naučnika na temu razvoja i tendencija od značaja. U tu svrhu Goethe-Institut, zajedno sa svojim partnerima, organizira kulturne programe, ali i neformalne susrete sa umjetnicima i intelektualcima iz zemlje, pri čemu je fokus ovih programa na savremenoj njemačkoj kulturi.
U okviru kulturnih programa, našim pripravnicama i pripravnicima nudimo:
Od naših pripravnica i pripravnika očekujemo:
U okviru kulturnih programa, našim pripravnicama i pripravnicima nudimo:
- uvid u koncept i realizaciju kulturne saradnje
- sudjelovanje u organizaciji i sprovođenju kulturnih programa iz raznih oblasti: jezik/književnost, izložbe, film & mediji, muzika, ples & pozorište
- prema mogućnostima, preuzimanje i što samostalnije izvršavanje pojedinačnih zadataka
Od naših pripravnica i pripravnika očekujemo:
- zainteresiranost za njemačku i bosanskohercegovačku kulturnu scenu
- spremnost na izvršavanje rutinskih poslova
- spremnost na fleksibilno radno vrijeme
Praksa u biblioteci može trajati od 1 do maksimalno 3 meseca.
Pripravnice i pripravnici u biblioteci mogu:
Od naših pripravnica i pripravnika očekujemo:
Pripravnice i pripravnici u biblioteci mogu:
- steći uvid u rad informativnog centra Goethe-Instituta
- savjetovati posjetioce i sprovoditi samostalna istraživanja
- upoznati stanje bibliotekarstva u zemlji
- sudjelovati u projektima za unaprjeđenje prevodilaštva, posredovanje u pružanju informacija ili u projektima bibliotečke saradnje
- prema mogućnostima, samostalno izvršavati zadatke
Od naših pripravnica i pripravnika očekujemo:
- temeljna znanja iz područja bibliotekarstva ili informatičkog menadžmenta
- spremnost na izvršavanje rutinskih poslova
- spremnost na fleksibilno radno vrijeme
- komunikativnost
POSTUPAK PRIJAVE
Kako bismo u što kraćem roku i neometano donijeli odluku o obavljanju prakse, molimo Vas da svoje prijave šaljete direktno na Goethe-Institut Bosne i Hercegovine.
Kontakt osoba: Azra Malagic – azra.malagic@goethe.de