Gespräch
Josephine Apraku nimmt an der FLUP teil

Josephine Apraku stellt ihr/sein erstes Buch auf Portugiesisch auf Lesereise durch Brasilien vor

So, 17.11.2024
19:30 Uhr Circo Voador

Auf Tournee in Brasilien zur Vorstellung ihres ersten Buches, das ins Portugiesische übersetzt wurde, ist Josephine Apraku Teil des Programms der FLUP - Festa Literária das Periferias, das vom 11. bis 17. November im Circo Voador, Lapa, RJ, stattfindet. Die Teilnahme wird vom Goethe-Institut und der Europäischen Union unterstützt.
Im Jahr 2024 ehrt die FLUP die Atlantikerin Beatriz Nascimento und schlägt vor, die öffentliche Debatte über die wichtigsten Themen der Peripherie - sowohl weltweit als auch in Brasilien - zu verstärken.

Ayoko Mensah, eine der führenden Kuratorinnen Europas, hat an der gleichen Schule wie Conceição Evaristo studiert und stellt bei jeder Ausstellung, die sie in belgischen Museen organisiert, Texte von Schwarzen aus. Nicht anders ist es bei Josephine Apraku, die über die neue Subjektivität Berlins spricht.

"Kluft und Liebe: Warum soziale Ungleichheit uns in Liebesbeziehungen trennt und wie wir zueinanderfinden" (Hiato e Amor: porque as relações sociais nos separam e como nos re/encontramos, Editora Malê, 2024) bringt dem brasilianischen Publikum eine seltene Perspektive afrodiasporischer Literatur in deutscher Sprache näher. Das Buch, von Jess Oliveira e Raquel Alves und mit Unterstützung des Goethe-Instituts übersetzt und bei Editora Malê veröffentlicht, wird in Salvador, Rio de Janeiro und São Paulo vorgestellt. Die Veranstaltungen umfassen Gesprächsrunden und Diskussionen über institutionellen Rassismus, soziale Ungleichheit und die Herausforderungen zeitgenössischer Beziehungen.