In October, the Goethe-Institut in North America launched the transatlantic online magazine Gegenüber. Gegenüber connects perspectives from across (German: gegenüber) the Atlantic, in Germany and North America. Our editorial team and contributors from Canada, Mexico, Germany, and the United States offer balanced perspectives with multimedia pieces on societal issues, art, business, and science. Gegenüber tackles transatlantic topics, German-American quirks, and common denominators, offering a political interpretation of culture and a cultural interpretation of politics.