Bibliographie

LES ŒUVRES DE HANNAH ARENDT EN Français

• Le Concept d'amour chez Augustin, Paris, Rivages, 1999 (Der Liebesbegriff bei Augustin, Springer, Berlin, 1929).
• Les Origines du totalitarisme, 3 volumes (Antisemitism, Imperialism, Totalitarianism), 1951 ; nouvelles éditions en 1958, 1966, 1973. Traduction française en trois ouvrages séparés (puis réunis en un seul volume, Paris, Gallimard, 2002) :
• Condition de l'homme moderne, Paris, Calmann-Lévy, 1961 (réimpr. 1994 Paris, Calmann-Lévy - 1983, préface Paul Ricœur, éd. poche, Paris, Presses-Pocket, 1988, 1992) (1re éd. 1958, Londres et Chicago, University of Chicago Press)
• Rahel Varnhagen. La vie d'une Juive allemande à l'époque du romantisme, trad. Henri Plard, Paris, Tierce, 1986 ; réédition, Paris, Presses-Pocket, 1994 (Rahel Varnhagen : The Life of a Jewess, 1958).
• La Crise de la culture, trad. P. Lévy et al. Paris, Gallimard, 1972, 1989 (Between Past and Future : Six Exercices in Political Thought, New York, 1961, augmenté de deux essais en 1968).
• Eichmann à Jérusalem. Rapport sur la banalité du mal, trad. A. Guérin, Paris, Gallimard, 1966 ; revue par Michelle-Irène Brudny de Launay, Paris, Gallimard, coll. « Folio Histoire », 1991 (Eichmann in Jerusalem : A Report on the Banality of Evil, New York, The Vinking Press, 1963). 
• Essai sur la révolution, trad. M. Chrestien, Paris, Gallimard, coll. « Les Essais », 1967 ; éd. poche, trad. Marie Berrane, Paris, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2013 (On Revolution, New York, Viking Press, 1963).
• Vies politiques, trad. E. Adda et al. Paris, Gallimard, 1974 ; éd. poche, Paris, Gallimard, coll. « Tel », 1986 (Men in Dark Times, 1968, édition augmentée en 1971).
• Du mensonge à la violence. Essais de politique contemporaine, trad. G. Durand, Paris, Calmann-Lévy, 1972 ; éd. poche, Paris, Presses-Pocket, 1989 (Crises of the Republic, 1972).

LES ŒUVRES DE HANNAH ARENDT EN ANGLAIS

• Love and Saint Augustine.  Chicago: University of Chicago Press, 1996. (English translation of Der Liebesbegriff bei Augustin, 1929)
• The Origins of Totalitarianism. New York: Harcourt, Brace & Co., 1951. (British title: The Burden of Our Time. London: Secker and Warburg, 1951)
• The Human Condition. Chicago: University of Chicago Press, 1958; (Doubleday Anchor, 1959)
• Rahel Varnhagen: The Life of a Jewish Woman. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1974. (British title: Rahel Varnhagen: The Life of a Jewess. London: East and West Library, 1958)
• Between Past and Future: Six Exercises in Political Thought. New York: Viking Press, 1961.  Revised edition, including two additional essays, 1968
• Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. New York: Viking Press, 1963. Revised and enlarged edition, 1965
• On Revolution. New York: Viking Press, 1963. Revised second edition, 1965
• Men in Dark Times. New York: Harcourt, Brace & World, 1968
• On Violence. New York: Harcourt, Brace & World, 1970
• Crises of the Republic. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1972
• The Jew as Pariah: Jewish Identity and Politics in the Modern Age. Edited and with an Introduction by Ron H. Feldman. New York: Grove Press, 1978
• The Life of the Mind. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978
• Lectures on Kant’s Political Philosophy. Chicago: University of Chicago Press, 1982

LES ŒUVRES DE HANNAH ARENDT EN Allemand

• Der Liebesbegriff bei Augustin. Berlin: J. Springer, 1929
• Sechs Essays. Heidelberg: L. Schneider, 1943. (Reprinted in Die Verborgene Tradition, 1976)
• Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft. Frankfurt: Europäische Verlagsanstalt, 1955, 1958, 1961, 1962
• Fragwürdige Traditionsbestände im Politischen Denken der Gegenwart. Frankfurt: Europäische Verlagsanstalt, 1957
• Vita activa oder von tätigen Leben, Stuttgart: Kohlhammer, 1960;  Munich: Piper, 1967
• Rahel Varnhagen: Lebensgeschichte einer deutschen Jüdin aus der Romantik. Munich: Piper, 1959 and Ullstein Verlag, 1975. (German edition of Rahel Varnhagen: The Life of a Jewish Woman)
• Die Ungarische Revolution und der totalitäre Imperialismus. Munich: Piper, 1958
• Eichmann in Jerusalem: Ein Bericht von der Banalität des Bösen. Munich: Piper, 1964
• Über die Revolution. Munich: Piper, 1963
• Macht und Gewalt. Munich: Piper, 1975
• Wahrheit und Lüge in der Politik: Zwei Essays. Munich: Piper, 1972 
• Die Verborgene Tradition: Acht Essays. Frankfurt: Suhrkamp, 1976
• Ich selbst, auch ich tanze: Die Gedichte. Munich: Piper, 2015

VOLUMES ANGLAIS ÉDITÉS PAR HANNAH ARENDT

• Edition of Bernard Lazare, Job's Dungheap. New York: Schocken Books, 1948.
• Edition of Karl Jaspers, The Great Philosophers. New York: Harcourt, Brace & Co., 1962 and 1966 (volumes 1 and 2).
• Edition of Walter Benjamin, Illuminations. Translated by Harry Zohn. New York: Harcourt, Brace & World, 1968. (Introduction to this volume collected in Men in Dark Times.)  

VOLUMES Allemands ÉDITÉS PAR HANNAH ARENDT

• Edition of Hermann Broch, Dichten und Erkennen, Essays, two volumes of Broch's Gesammelte Werke. Zurich: Rheinverlag, 1955 (now Frankfurt: Suhrkamp). (Arendt's introduction,  translated by Richard and Clara Winson, appeared in Men in Dark Times.)
• Karl Jaspers: Reden Zur Verleihung des Friedenpreises des Deutschen Buchhandels. Munich: Piper, 1958. (Reprinted in Men in Dark Times.)
• Walter Benjamin-Bertolt Brecht: Zwei Essays. Munich: Piper, 1971 (Both essays included in Men in Dark Times.)

RECUEILS D'ESSAIS, D'INTERVIEWS, DE CRITIQUES DE LIVRES ET D'ARTICLES EN ANGLAIS

• Essays in Understanding: 1930-1954. New York: Harcourt Brace & Company, 1994.
• Responsibility and Judgment. New York: Schocken Books, 2003.
• The Promise of Politics. New York: Schocken Books, 2005.
• The Jewish Writings. New York: Schocken Books, 2007.
• Thinking Without a Banister: Essays in Understanding, 1935-1975. New York: Schocken Books, 2018.
• Denktagebuch: 1950-1973. Munich: Piper, 2002.

LA CORRESPONDANCE DE HANNAH ARENDT PUBLIÉE EN Français

• Hannah Arendt – Karl Jaspers, Correspondance, 1926-1969, trad. de l'allemand Éliane Kaufholz-Messmer, Paris, Payot, 1995 ; éd. de poche sous le titre La philosophie n'est pas tout à fait innocente, lettres choisies par Jean-Luc Fidel, Paris, Payot & Rivages, 2006, coll. PBP, no 608 (ne comporte que les lettres depuis 1945).
• Hannah Arendt – Mary McCarthy, Correspondance, 1949-1975, Paris, Stock, 1996 (rééd. 2009).
• Hannah Arendt – Heinrich Blücher, Correspondance, 1936-1968, Paris, Calmann-Lévy, 1999.
• Hannah Arendt – Kurt Blumenfeld, Correspondance, 1933-1963, Paris, Desclée de Brouwer, 1998.
• Hannah Arendt – Martin Heidegger, Lettres et autres documents, Paris, Gallimard, 2001.
• Hannah Arendt – Gershom Scholem, Correspondance, Paris, Le Seuil, 2012.
• Hannah Arendt - Günther Anders, Correspondance 1939-1975, suivie d'écrits croisés, trad. Annika Ellenberger et Christophe David, Paris, Éditions Fario, 2019.

LA CORRESPONDANCE DE HANNAH ARENDT PUBLIÉE EN ANGLAIS

• Hannah Arendt and Karl Jaspers Correspondence 1926-1969. New York: Harvest Books, 1993.
• Between Friends: The Correspondence of Hannah Arendt and Mary McCarthy 1949-1975. New York: Harvest Books, 1996.
• Within Four Walls: The Correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blucher, 1936-1968. New York: Harcourt, 2000.
• Hannah Arendt and Martin Heidegger Letters: 1925-1975. New York: Harcourt, 2003.
• The Correspondence of Hannah Arendt and Gershom Scholem. Chicago: University of Chicago Press, 2017.

LA CORRESPONDANCE DE HANNAH ARENDT PUBLIÉE EN Allemand

• Schreib doch mal ,hard facts' uber dich. Briefe Gunther Anders und Hannah Arendt 1939-1975. Munich: Piper, 2018.
• Wie ich einmal ohne Dich leben soll, mag ich mir nicht vorstellen Hannah Arendt Briefwechsel mit den Freundinnen Charlotte Beradt, Rose Feitelson, Hilde Fränkel, Anne Weil und Helen Wolff. Munich: Piper, 2017.
• Hannah Arendt, Hermann Broch: Briefwechsel 1946 bis 1951. Berlin: Suhrkamp, 1996.
• Briefe 1925 bis 1975 und andere Zeugnisse. Frankfurt: Klostermann, 2002.

LIVRES SÉLECTIONNÉS SUR HANNAH ARENDT

• Elisabeth Young-Bruehl, Hannah Arendt: For the Love of the World. New Haven: Yale University Press, 2004.
• Elisabeth Young-Bruehl, Why Arendt Matters. New Haven: Yale University Press, 2006.
• Samantha Rose Hill, Hannah Arendt. London: Reaktion Books, 2021.
• Dana Villa, Arendt and Heidegger: The Fate of the Political. Princeton: Princeton University Press, 1996.
• Dana Villa, The Cambridge Companion to Hannah Arendt. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
• Hannah Pitkin, The Attack of the Blob: Hannah Arendt’s Concept of the Social. Chicago: University of Chicago Press, 1998.
• Jerome Kohn and Larry Mary, Hannah Arendt: Twenty Years Later. Cambridge: MIT Press, 1996.
• George Kateb, Hannah Arendt: Politics, Conscience, Evil. Oxford: Martin Robertson, 1984.
• Jeffrey Isaac, Arendt, Camus, and Modern Rebellion. New Haven: Yale University Press, 1992.
• Bonnie Honig, Feminist Interpretations of Hannah Arendt. University Park: Pennsylvania State University Press, 1994.
• Lisa Disch, Hannah Arendt and the Limits of Philosophy. Ithaca: Cornell University Press, 1994.
• Mary Dietz, Turning Operations: Feminism, Arendt, and Politics. New York and London: Routledge, 2002.
• Margret Canovan, The Political thought of Hannah Arendt. London: J.M. Dent, 1974.
• Richard Bernstein, Hannah Arendt and the Jewish Questions. Cambridge: Polity Press, 1996.
• Richard Bernstein, Why Read Hannah Arendt Now?. Cambridge: Polity Press, 2018.
• Seyla Benhabib, The Reluctant Modernism of Hannah Arendt. New York: Rowman and Littlefield Publishers, 2003.
• Seyla Benhabib, Politics in Dark Times: Encounters with Hannah Arendt. Cambridge: Cambridge University Press: 2010.
• Kathyrn T. Gines, Hannah Arendt and the Negro Question. Bloomington: Indiana University Press, 2014.