Albums – nouvelles publications
Animaux, êtres humains et sentiments

Dans les albums qui paraissent actuellement, des animaux surgissent dans des endroits inattendus et l’on apprend aussi que les humains sont des êtres bizarres.

De Holger Moos

© Mixtvision Un crocodile dans un lac où la baignade est autorisée ? Ce n’est pas possible ! Si ? Dans l’album Ein Krokodil im Badesee?, douze scènes hautes en couleurs racontent la grande excitation qu’a provoquée ce titre dans les actualités. Sur chacune des images, il y a quantité de choses à chercher, à découvrir et à deviner. Tout est fait pour que de petits détectives en herbe se réjouissent, et puissent bien sûr trouver ce qui se cache derrière cette histoire : « On ne peut pas croire à tout ce qui se dit ! » Un livre promenade plein d’humour de Karin Gruß, avec des illustrations de Dorota Wünsch, qui familiarise de façon ludique les enfants dès leur plus jeune âge avec cette vérité.

© Kunstanstifter Il est à peine croyable de voir soudain, en jetant un coup d’œil par la fenêtre, le plus grand mammifère de la Terre. C’est pourtant précisément ce qui arrive à Lille dans le premier album de Sabine Rufener, Der Wal im Garten (Une baleine dans le jardin). Elle découvre un jour dans son jardin une énorme baleine qui la prive de lumière, écrase son vélo et qui, de plus, est grincheuse et désagréable. Mais toutes deux, prudemment, se lient bientôt d’amitié. La baleine parle des grands fonds marins à la petite fille et, quand prise de nostalgie, elle se rabougrit de plus en plus, la fillette la ramène à la mer. Les différentes techniques d’impression, parmi lesquelles se trouvent le collage et le frottage, utilisées par l’illustratrice ainsi que son travail avec des crayons de couleur et de l’encre de Chine donnent un effet surréel et fantastique à des images de grand format aux tons souvent sombres.

Une créature déconcertante

© Mixtvision Dans l’album de Barbara von den Speulhof Amelie & die Entdecker (Amélie et les explorateurs), les animaux s’étonnent des êtres humains. Qui débarque tout à coup dans leur forêt vierge ? Un étrange oiseau ? L’éléphant voit que cette créature n’a pas de trompe et le singe qu’elle n’a pas de fourrure. Mais ils construisent un nid, une belle cabane dans un arbre, pour Amélie la naturaliste, et se mettent à épier et à observer cette exploratrice qui note et photographie tout ce que font les animaux. Lorsque son « cahier d’exploration » est terminé, elle est prise du « mal du pays » et doit repartir. Un monde inversé divertissant, avec des dessins gais et lumineux de Mirjam Zels.

Joyeux et furieux

© NordSüd Avec Herr Grau & Frieda Fröhlich, Binette Schroeder a créé deux personnages qui ne pourraient être plus opposés. Pourtant, tous deux se retrouvent par le biais de la couleur ; comme chacun le sait, les contraires s’attirent. Le canari que vient de dessiner la peintre Frieda Fröhlich échappe à celle-ci et se retrouve aussitôt chez son voisin, le professeur Grau. La vie de celui-ci (tout autour de lui est gris) va désormais être peu à peu plongée dans un monde lumineux, rempli de couleurs jusqu’au happy end. Binette Schroeder utilise ici encore sa technique de peinture si particulière qui consiste en un mélange de gouache et d’aquarelle et qui, combinée à un texte très délicat, fait de l’album une véritable expérience sensorielle.

© Prestel Dans l’ouvrage de Britta Teckentrup, Wütend (Furieuse), il est question d’un sentiment d’une intensité particulière. Une tempête violente et dangereuse emporte la fillette. C’est sa rage qui se déchaîne non seulement dans les couleurs, mais qui traverse aussi les vagues de la mer infinie. « Je crie, je suis forte. Je fais ce dont j’ai envie. Partir à la conquête du monde, sans règles ni limites. » À l’instar des lettres capitales qui dominent les pages, la jeune protagoniste est poussée de plus en plus loin, gagnant toujours plus de force. : « La rage me fait du bien. La rage me rend forte. » Suffisamment forte pour changer quelque chose à la fin car cette rage a libéré la fillette et témoigne de son effet curatif. Un album qui sort de l’ordinaire, aussi bien sur le plan artistique qu’au regard de son exigence pédagogique : il plaide pour un droit à la rage !