Nouveaux livres jeunesse
Une grande diversité

Après-réunification, bouleversements,  queerness, éthique et morale : les nouveaux livres jeunesse offrent un large éventail de thèmes.

De Holger Moos

© Beltz & Gelberg Mario, 13 ans, vient de mourir dans une bagarre avec un gang. Depuis sa pierre tombale, il observe la vie qui continue au cimetière et chez les gens qui lui rendent visite. Il se souvient de son enfance et de sa première jeunesse passées dans un immeuble préfabriqué - avec des amis violents, des parents qui se disputent éternellement, un gang néonazi et un garçon nouvellement arrivé, Rajko, un boxeur dont il aime la sœur. Roman pour adolescents de David Blum, Kollektorgang, se distingue par sa langue littéraire inhabituelle, qui renonce aux phrases creuses et où chaque scène, chaque conversation touche par sa franchise. L’auteur y associe les souvenirs d’un jeune vivant dans un immeuble préfabriqué en RDA au personnage historique de Johann Wilhelm « Rukeli » Trollmann, un Sinto et boxeur célèbre dans les années 1930, qui fut persécuté et tué par les nazis. David Blum a reçu le prix Peter Härtling 2023 pour ce roman, qui a séduit le jury par la perspective inhabituelle qu’il propose : « Grâce à cette astuce, l’atmosphère oppressante et violente d’une jeunesse dans une grande ville d'Allemagne de l'Est après la chute du mur est décrite de manière très vivante et avec la distance que procure au protagoniste sa position dans l’au-delà. ».

S’ouvrir à la vie queer

© Thienemann La diversité et la lutte contre la discrimination et le racisme sont, à juste titre, des thèmes récurrents depuis quelques années, notamment dans la littérature pour les enfants et la jeunesse. Dans son roman jeunesse Die Sonne, so strahlend und Schwarz, Chantal-Fleur Sandjon raconte la violence conjugale et l’amour de deux jeunes femmes, le racisme et l’affirmation de soi. L’auteure afro-allemande et artiste spoken word aborde un ensemble d’aspects liés à ces thèmes. Elle a en outre rédigé son roman dans un style inhabituel, à savoir en vers. Il n’en résulte pas pour autant un ouvrage difficile à lire. Au contraire, Chantal-Fleur Sandjon a écrit un livre rempli de beauté, de légèreté et de joie de vivre, selon Heike Nieder dans la Süddeutsche Zeitung. Le jury du Prix allemand de la littérature jeunesse 2023 a également été séduit et nominé Die Sonne, so strahlend und Schwarzdans la catégorie meilleur livre jeunesse : « Chantal-Fleur Sandjon parle d’une identité complexe dans un texte en vers dense et percutant, avec des métaphores inédites. »


© Hanser Cette année, un livre faisant la promotion du respect et de l’ouverture à la diversité des modes de vie et des types d’amour a également été nominé pour le Prix allemand de la littérature jeunesse dans la catégorie livres spécialisés : Queergestreift. Alles über LGBTIQA+ de Kathrin Köller et de l’illustratrice Irmela Schautz. Cet ouvrage propose de manière innovante des explications solides et remarquablement bien présentées : « Il déboulonne dès le début le modèle connu du livre ABC : les lettres qui font référence à la communauté queer (LGBTIQA+) structurent ici les chapitres et présentent le vaste éventail d’identités queer... Queergestreift est un manuel important qui offre non seulement aux jeunes queer un espace d’expérience et d’expérimentation sûr, mais qui invite également tous les autres à s’ouvrir à la vie queer » (extrait de la déclaration du jury).

Trébuchements et abîmes

© Carlsen Dans Stolpertage, le roman jeunesse de Josefine Sonneson, la jeune Jette, 13 ans, vit une phase de changements profonds et de renouveau. Sa meilleure amie a déménagé et le contact avec elle s’est évanoui. Ses parents se sont séparés, et la mère de Jette souhaite emménager avec son nouveau partenaire. Le déménagement est imminent et avec lui la perte définitive de la maison familiale. Et comme si cela ne suffisait pas, le grand-père de Jette, atteint de démence, est à l’agonie, et sa sœur aînée et plus proche confidente est sur le point de passer le baccalauréat et veut ensuite déménager. Ce premier roman a valu à Josefine Sonneson une nomination aux Prix allemands de littérature jeunesse 2023 dans la catégorie « Nouveaux talents ». Le jury justifie ainsi cette nomination : Rien n’est sûr, tout est possible dans ces trébuchements, qui sont une métaphore des sentiments éprouvés par la jeune protagoniste. L’adolescence y est présentée de manière convaincante tant sur le plan du contenu que celui de la langue, comme un kaléidoscope de pièces de mosaïque dont la composition et la signification sont soumises entièrement à la perception de la lectrice et du lecteur.


© Carlsen Cinq bacheliers et bachelières passent un week-end dans une maison de vacances. En route, ils prennent un auto-stoppeur qui les met mal à l’aise avec ses « conneries racistes ». Ils l’abandonnent à la station-service et jettent son sac à dos hors de la voiture. Un jour plus tard, l’auto-stoppeur réapparaît, accompagné de deux jeunes hommes, et les menace brutalement. Chacun et chacune réagit différemment à la violence et à la peur qui en découle. Martin Muser a reçu le Lynx du mois de mai 2023 pour ce roman jeunesse, intitulé WEIL, qui traite de questions d’éthique et de morale. Le jury a été séduit par ce « huis clos sadique ». L’auteur n’a eu besoin que de « 120 pages très denses et parfaitement composées » pour faire basculer le monde des jeunes : « Toutes les règles qui jusque-là avaient permis aux jeunes de faire la différence entre le bien et le mal ne valent plus rien. À la place, ils se voient confronté.e.s à leurs propres faiblesses et abîmes ». Une autre force du livre réside dans le fait qu’il ne donne pas de réponses, mais soulève de nombreuses questions, permettant ainsi aux lectrices et lecteurs de mettre à l’épreuve leurs propres valeurs morales. Autrement dit : « Une matière parfaite pour le baccalauréat d’éthique, et tant qu’à y être, pour la vie ! »