Rosinenpicker
Des mondes inversés

Les livres d'images actuels sont pleins d’imagination, d'aventures et d'humour. Les animaux ont des véhicules de chantier, s'étonnent des humains, les adultes reçoivent des cours particuliers des enfants - et la lune commande une robe.

De Holger Moos

© Jungbrunnen Dans Ein Kleid für den Mond (Une robe pour la lune) de Linda Wolfsgruber, la lune souhaite un vêtement aussi beau que ceux que portent les hommes sur terre. Il se trouve un tailleur pour la lui confectionner. Mais celui-ci désespère, car la lune ne cesse de maigrir et de grossir. Le tailleur doit sans cesse prendre de nouvelles mesures. Un jour, tous deux se rendent compte que le clair de lune est le plus bel habit pour la lune. Le livre d'images très artistique et poétique de Wolfsgruber est librement inspiré d'un conte de Ludwig Aurbacher. Des collages colorés montrent l'atelier avec les outils manuels, de magnifiques tissus sont insérés à la manière d'un patchwork, un mètre ruban sert de leitmotiv.


© Atlantis Le petit Juri traverse la ville à toute vitesse sur son vélo de course. Lorsqu'un homme arrive au coin de la rue, un accident se produit. L'homme vole haut dans les buissons, mais heureusement, il est médecin et se soigne lui-même avec un pansement. Enthousiasmé par le vélo de Juri, il veut lui aussi l'utiliser. Il entre alors en collision avec une voiture garée et, pour dissimuler l'égratignure, il demande à une femme de lui mettre du vernis à ongles, mais cela ne fonctionne pas. Le médecin ne veut en aucun cas s'excuser auprès du propriétaire de la voiture, ce que le garçon raisonnable ne cesse de lui suggérer. Et c'est ainsi que l'histoire dérive vers un monde imaginaire turbulent, jusqu'à ce que le médecin cède enfin et reconnaisse son erreur. Dans Entschuldigung de Lorenz Pauli et Miriam Zedelius, c'est donc l'enfant qui donne des leçons à l'adulte en matière de comportement décent. Les illustrations de Miriam Zedelius renforcent le côté comique de l'histoire.

Alles mal andersrum

© Kraus Une journée au zoo présentée dans l'autre sens
Von Krawattenmännchen, Vielfraßen und Faulpelzinnen : Les humains sont gardés dans des cages et des enclos, et les animaux viennent les visiter. Ainsi, la visite du zoo est une grande aventure pour les enfants animaux. Ils peuvent observer les humains travailler, faire du sport, faire leurs courses, se comporter en chef, fêter le carnaval, conduire une voiture ou vivre comme des grands-mères et des grands-pères. Dans le zoo, les gens peuvent même être nourris. La vie des gens est bien tournée en dérision. Ce monde à l'envers est très amusant. Juri Johansson et l'illustratrice Barbara Hermanowski ont le sens de ce que les enfants trouvent étrange chez les adultes, car ici, non seulement les animaux s'étonnent des humains, mais aussi les jeunes des vieux.

© Hanser Ce n'est pas nouveau : les enfants aiment creuser et construire. Les gros engins de chantier et les véhicules de chantier exercent une fascination particulière sur les petits. Ole Könnecke reprend ce sujet dans Buddeln, Baggern, Bauen. Mais dans ce livre d'images aussi, c'est un monde à l'envers qui règne. De gros engins de chantier aident les animaux dans leur travail et parfois aussi dans des situations absurdes. Ainsi, Madame Mouton, la sculptrice, transporte avec sa chargeuse sur pneus non seulement les courses alimentaires, mais aussi un gros parallélépipède en pierre. Madame Éléphant apporte le sable manquant aux enfants des animaux sur le terrain de jeu grâce à sa tombereau. Et Madame Vache peut enfin installer un piano dans son pré grâce à sa grue télescopique. Il était temps, après tout, elle est pianiste de concert. Chez Könnecke, la technique et l'imagination sont en bon rapport. Ils se passent beaucoup de choses dans ses dessins colorés. Ne vous étonnez pas si, après l'avoir regardé et lu, les enfants surprennent les adultes avec un vocabulaire spécial !

Courage et liberté

© Beltz & Gelberg Au début du nouveau livre d'images de Philip Waechter Weltreise mit Freunden le raton laveur lit un livre passionnant sur un voyage aventureux, y compris la traversée d'une mer. Il aimerait bien vivre cela aussi. Mais il lui manque des ustensiles de voyage importants, qu'il veut emprunter à ses quatre amis, le blaireau, le renard, l'ours et la corneille. Ceux-ci trouvent tous une bonne raison de venir avec lui. Ensemble, ils surmontent des situations dangereuses et rentrent chez eux contents et heureux. Les dessins de Waechter, qui ressemblent à des bandes dessinées, confèrent aux différentes scènes une ambiance chaleureuse particulière et, comme toujours, il y a beaucoup de petites choses à découvrir. Un livre d'images plein d'humour sur la liberté et le courage d'oser quelque chose de nouveau.