« La réconciliation est un enjeu social »
Peux-tu nous dire ce que tu voulais transmettre dans ton travail ? Quelles sont les idées et les inspirations qui ont mené à la création de l'œuvre ?
Je voulais montrer qu’au Canada, l'idée de réconciliation est très étroite dans son approche, en particulier l'accent mis sur les pensionnats autochtones, qui minimise et efface l’ensemble des impacts profonds du colonialisme et du génocide. Il transmet également l’idée qu'il existait autrefois une relation harmonieuse entre les peuples autochtones et les colonisateurs européens qui doit simplement être rétablie.
Pourquoi le thème de la réconciliation est-il important pour toi ?
En fait, je ne peux pas en faire une question d'importance personnelle, car il s’agit plutôt d’un slogan sous lequel l’état vise à suggérer sa progressivité et qu'il corrige les erreurs historiques du colonialisme, alors qu'en réalité rien ne change fondamentalement pour les peuples autochtones, malgré le fait que des dizaines de millions de dollars ont été dépensés pour la Commission de vérité et réconciliation du Canada
Comment s'est déroulé le processus de création de cette œuvre d'art? (Prévois-tu plutôt beaucoup à l'avance, et qu'est-ce que est créé en premier - le texte ou l'illustration ? Quels médias et quelles méthodes as-tu utilisés ?)
Je fais d'abord mes recherches sur le sujet respectif, dans ce cas la réconciliation : quel est le contexte, d'où viennent les circonstances actuelles ? Je fais quelques petites notes, sur la base desquelles je crée les textes de la bande dessinée. De là, je peux passer à la définition des panneaux de bande dessinée et des images pour chacun.
En ce qui concerne la production, je commence par une ébauche de la page comme image de prévisualisation. Puis je continue à travailler sur une planche bristol de 11x17 pouces, sur laquelle je dessine au crayon. Lorsque je suis satisfait du dessin au crayon, j'utilise un stylo à encre et de l'encre de Chine pour les grandes zones noires.
Dès que j'ai fini avec l'encre, je scanne la page et j'ajoute des couleurs et des nuances sur l'ordinateur. Quand j'ai fini de colorer, je redimensionne l'image et j'ajoute le texte.
À propos de l'auteur
Gord Hill est un écrivain, artiste et activiste de la nation Kwakwaka'wakw. Il est l'auteur et l'illustrateur des bandes dessinées The 500 Years of Indigenous Resistance Comic Book, The Anti-Capitalist Resistance Comic Book et The Antifa Comic Book (publiées par Arsenal Pulp Press à Vancouver), et l'auteur du livre 500 Years of Indigenous Resistance, publié par AK Press (basé à Oakland, Californie). Son art et ses écrits ont également été publiés dans de nombreux périodiques, notamment Briarpatch, Canadian Dimension, Redwire, Red Rising Magazine, The Dominion, Recherches Amérindiennes au Québec, Intotemak, Seattle Weekly et Broken Pencil.