Culture d´accueil
Services de bibliotèque pour réfugiés et demandeurs d´asile
![Connaissances et rencontres Connaissances et rencontres](/resources/files/jpg447/wissen_491-formatkey-jpg-default.jpg)
Arriver dans un nouveau pays avec une culture et une langue différentes est un défi pour tous les réfugiés. Pour faciliter leur arrivée, les bibliothèques en Allemagne offrent de nombreux services et contribuent ainsi à une culture d’accueil.
Arriver dans un nouveau pays avec une culture et une langue différentes est un défi pour tous les réfugiés. Pour faciliter leur arrivée, les bibliothèques en Allemagne offrent de nombreux services et contribuent ainsi à une culture d’accueil. « Venir à Leipzig », « Jeunes en déplacement », « Surmonter l’étrangeté », « Dialogue en allemand », « Les bras ouverts »… Dans de nombreux États fédéraux, de plus en plus de bibliothèques facilitent l’intégration des réfugiés et des demandeurs d’asile avec des services spécialisés. Dans le cadre de ces offres, les bibliothèques coopèrent généralement avec des initiatives citoyennes. Les bibliothèques fournissent avant tout leur expertise médiatique, mais elles permettent aussi aux réfugiés de tisser des liens et de rencontrer des membres de leur communauté d’accueil, permettant ainsi de se familiariser avec leur nouvel environnement.
connaissances et rencontres
Grâce à leurs services médias, les bibliothèques ont pu tirer parti de ressources acquises ces dernières décennies pour les « travailleurs invités » et les immigrants. Avec l’aide de financements de projets et de dons, de nombreuses bibliothèques ont profité de ces fonds et les ont mis à la disposition des réfugiés et des demandeurs d’asile. Les bibliothèques cherchent également à rejoindre les gens directement où ils vivent : la bibliothèque de la ville de Brême, notamment, avec des kits médias, et la bibliothèque de la ville d’Erlangen avec des trousses pédagogiques de l’allemand. Dans le cadre de visites spéciales à la bibliothèque, le personnel de la bibliothèque de la ville de Duisbourg et l’« Asylothèque » de Grassau en Haute-Bavière initient les usagers à des offres multilingues. Les services d’accueil des bibliothèques se concentrent sur les médias pour la jeunesse. Ce groupe cible est également au premier rang dans les offres de rencontres : les bibliothèques de Cologne proposent des programmes de parrainage et de mentorat en travail parascolaire pour les enfants réfugiés. Les bibliothèques municipales d’autres villes trouvent des mentors pour les familles, et dans le cadre de l’initiative d’accueil nommée « Venir à Leipzig », la bibliothèque de la ville de Leipzig forme des répondants pour les réfugiés et les demandeurs d’asile.Le projet créatif « Jeunes en déplacement » de la bibliothèque municipale de Magdebourg a permis aux enfants réfugiés de présenter et de raconter leur patrie. L’atelier destiné aux jeunes de la Bibliothèque internationale pour la jeunesse de Munich, intitulé « Surmonter l’étrangeté », a offert aux Allemands, aux réfugiés et aux demandeurs d’asile la possibilité d’échanges créatifs.