Les femmes dans l'Allemagne divisée

La division de l'Allemagne fait partie de l'histoire depuis plus de trois décennies. Pourtant, on rencontre encore de nombreux clichés attribués aux femmes en Allemagne de l'Est et de l'Ouest. La femme de l'Ouest, décrite tantôt comme une femme au foyer, tantôt comme une carriériste acharnée. La femme de l'Est qui « fait un homme d’elle » dans les mines de charbon. Celle que l'on qualifie tantôt de tough, tantôt de mère corbeau parce qu'elle met ses enfants à la garderie. La femme de l'Ouest qui applique l’égalité des genres et la femme de l'Est qui ne sait pas quoi en faire. La femme de l'Est, considérée comme la perdante de l'unité allemande ... La liste des qualificatifs est longue. Et bien qu'ils se contredisent parfois de manière grotesque, ils donnent tous l'impression de savoir exactement comment fonctionnent LA femme de l'Est et LA femme de l'Ouest. Une chose surtout semble claire : elles fonctionnent toutes de la même manière, mais de manière très différente par rapport à l'autre partie de l'Allemagne. D'où viennent ces qualificatifs ? Et qu'est-ce qu'ils ont de vrai ? 

L'exposition Les femmes dans l'Allemagne divisée entend apporter une réponse à ces questions. Publiée par la Fondation fédérale allemande pour la recherche sur la dictature du SED et conçue par Clara Marz, elle est une contribution au 35e anniversaire de l'unité allemande. Vingt affiches présentent les réalités des femmes en RFA et en RDA dans les années 1970 et 1980.

L'exposition a pour but de rendre visibles les expériences des femmes et de montrer leurs réalités à l’Est et à l’Ouest, avec leurs points communs et leurs différences. En même temps, elle soulève la question de savoir si les femmes dans les deux États allemands étaient liées par une aspiration commune à l'autodétermination dans un système dominé par les hommes, malgré les conditions politiques et sociales différentes dans lesquelles elles vivaient.