​LA CIUDAD MMXX

LA CIUDAD MMXX ist ein Musikprojekt der chilenischen Band „González y los Asistentes“. Es basiert auf dem Gedicht La Ciudad 48 des Dichters Gonzalo Millán, das von den gewalttätigen Ereignissen des Putsches in 1973 in Chile handelt. La Ciudad 48 ist eine Art umgekehrte Beschreibung des Putsches in der die Zeit zurückgedreht wird, um dem Horror ein Ende zu setzen. Die Band „González y los Asistentes“ passen diesen Text an und lassen sich von der Protestbewegung des 18-O inspirieren. Hierbei kreieren sie Musik, vermitteln historische Ereignisse und zeichnen das Bild von einer Gesellschaft, die sich auf menschliche Werte und die Ablehnung von Gewalt beruft.

Der Text und die Musik werden durch ein Video ergänzt, das stilistisch auf der Straßenkunst der „Zona 0“ (der Teil von Santiago in dem sich hauptsächlich die Proteste und Zusammenstöße zwischen Polizei und Protestierenden zutragen) basiert. Die Anpassung des Originaltextes ist eine Neuinterpretation und unterstreicht die Bedeutung des Gedichts im Einzelnen sowie die Rolle Gonzalo Milláns im Allgemeinen für die chilenische Poesie.