德累斯顿应用艺术博物馆与中国美术学院中国国际设计博物馆

 “简朴而优质：赫勒劳德意志手工作坊在中国”——中国美术学院中国国际设计博物馆与德累斯顿工艺美术博物馆合作项目

在这个交流项目中，来自中德两大研究机构的学生、专家和其他相关参与方将共同探讨两国在20世纪家具和室内设计领域的关系。设计师、贸易商、政府和教育机构在战后的关系网是本项目的研究重点。项目将以“赫勒劳德意志手工作坊”为例，深入探究其中的种种联系。1898年由卡尔·施密特创办的赫勒劳德意志手工作坊秉持改革运动的精神，将制造简朴而优质的家具作为己任。德累斯顿工艺美术博物馆拥有全球最大的赫勒劳德意志手工作坊历史家具收藏库，德累斯顿国家档案馆（萨克森国家档案馆）全面收藏有该企业的历史档案资料；它们与位于德国和中国的其他档案资料一道，构成了本研究项目的基础。赫勒劳德意志手工作坊历史悠久，其现代化的家具制品长期活跃在国际贸易舞台（这一切甚至还发生在包豪斯出现之前）。它在德意志民主共和国扮演重要角色，这种影响一直持续到现在，也有助于揭示其与中国创意界和企业的多样联系。专业交流构成了中国美术学院中国国际设计博物馆与德累斯顿工艺美术博物馆这一合作项目的基础。